Els Teus Ulls

Tinc ganes de cridar al món
Tengo ganas de gritar al mundo
Un “t’estimo” ben gran
Un “te quiero” muy grande
Però no sé si el sentiràs
Pero no sé si lo sentirás

Entre totes les persones
Entre todas las personas
Tots els cors que ara bateguen
Todos los corazones que ahora laten
Hi haurà un lloc al teu costat?
¿Habrá un lugar a tu lado?

Vull veure’t riure
Quiero verte reír
Que el teu somriure em curi les ferides
Que tu sonrisa cure mis heridas
Sentir-te a prop
Sentirte cerca
Quan estic lluny
Cuando estoy lejos
Jo vull veure la vida en els teus ulls
Quiero ver la vida en tus ojos
Que jo no vull més nits si no són amb tu
No quiero más noches si no son contigo

Vull ser com una au de pas
Quiero ser como un pájaro de paso
Que acompanyi els dies grans
Que acompañe los días grandes
I canti els dies de dol
Y cante los días de duelo

Entre totes les persones
Entre todas las personas
I els ocells que al cel s’enlairen
Y los pájaros que al cielo se elevan
Tu i jo emprenem el vol
Tú y yo emprendemos el vuelo

Vull veure’t riure
Quiero verte reír
Que el teu somriure em curi les ferides
Que tu sonrisa cure mis heridas
Sentir-te a prop
Sentirte cerca
Quan estic lluny
Cuando estoy lejos
Jo vull veure la vida en els teus ulls
Quiero ver la vida en tus ojos
Que jo no vull més nits si no són amb tu
No quiero más noches si no son contigo

Vull veure’t riure
Quiero verte reír
Que el teu somriure em curi les ferides
Que tu sonrisa cure mis heridas
Sentir-te a prop
Sentirte cerca
Quan estic lluny
Cuando estoy lejos
Jo vull veure la vida en els teus ulls
Quiero ver la vida en tus ojos
Que jo no vull més nits!
¡No quiero más noches!
Que jo no vull més nits!
¡No quiero más noches!
Que jo no vull més nits si no són amb tu!
¡No quiero más noches si no son contigo!