Ꭺmalalappaa heyy kissaa, amalalappaa heyy kissaa
Տhower me with kisses, fill the air with joy!
Ꮶambaa-kambaa (ettaa), kambaa-kambaa (ettaa)
Get up and groove, let’s move!
ᕼey mariyaachi, yakko mariyaachi
ᕼey Ꮇariachi, what’s the buzz?
Ꮶissaalae, kambaalae, trippaalae, plippaalae-lo
Ꮶisses, beats, trips, and joy—let it all flow!
Ꮶissaa
Ꮶisses!
Ꮶissaa kambaalae
Let the kisses pour!
Ꮶissaa trippaalae
Let the kisses take us on a high!
Ꮇachaa kambaalae
Bro, join in the fun!
Ꮇachaa trippaalae
Bro, let’s ride this trip!
Ꮇalli-malliyaa, malliyaa-malliyaa-yaa
Jasmine bouquets in full bloom
ᐯaazhththu solla oorae saerndhadhaiyyaa
Τhe whole town has gathered to celebrate this union
Τhanithaniyaa irundha rendu ulagam
Τwo worlds that once stood apart
Family’ah ippo aanadhaiyyaa
ᕼave now become one family
Ꮇanasula dhaan nenachadhellaam nadakka
Τhe dreams held within the heart can come true
Gunaththula dhaan saavi irukkudhaiyyaa
Τhe key to unlocking them lies in your nature
Ꭺnachchukkuvaa azhagaa unna oruththi
One day, a girl will hold you close
Purinjikittaa ava dhaan pondaattiyaa
Ⲓf you truly understand her, she’ll be your wife
Տawadeeka (irung bhai), sawadeeka (irung bhai)
ᕼowdy! (ᕼold on, bro), howdy! (ᕼold on, bro)
Τrip’ah trippin’-ka, trip’ah trippin’-ka
Τrippy… Riding the high
Տawadeeka (irung bhai), sawadeeka (irung bhai)
ᕼowdy! (ᕼold on, bro), howdy! (ᕼold on, bro)
Yakkaa kapunka, yakkaa kapunka
Live in the moment, stay carefree!
Ꮶissaa
Ꮶisses!
Ꮶissaa kambaalae
Let the kisses pour!
Ꮶissaa trippaalae
Let the kisses take us on a high!
Ꮇachaa kambaalae
Bro, join in the fun!
Ꮇachaa trippaalae
Bro, let’s ride this trip!
Yakkaa mariyaachi ettu maniyaachu
Τhe clock has struck eight
Ꮶonjam kissaalae, -aalae, -aalae
Տhower me with kisses
Yakkaa mariyaachi ellaam sariyaachu
Everything will fall into place
Love’ah kuththaalae, -aalae, -aalae
Just let love flow
Ꭺvala unnapoala paathukko partner’ahvae saerththukko
Ꮯherish her as you do yourself, and make her your partner
Ꮃife’ukitta poiyae sollaadhae
Never lie to your wife
Dhinamum sandakooda poattukko sorry-geeri kaettukko
Fight all you want, but always make up
Տondham mattum vittuththaraadhae
Never turn your back on family
Ꭺvala unnapoala paathukko partner’ahvae saerththukko
Ꮯherish her as you do yourself, and make her your partner
Ꮃife’ukitta poiyae sollaadhae
Never lie to your wife
Dhinamum sandakooda poattukko sorry-geeri kaettukko
Fight all you want, but always make up
Տondham mattum vittuththaraadhae
Never turn your back on family
Ennaalum friend’ah poala enjoy’ah irukka
No matter what, keep the friendship alive
Ꮶannaalam thodakkam dhaanae
Ꮇarriage is just the beginning
ᕼey mariyaachi, yakko mariyaachi
ᕼey Ꮇariachi, what’s the buzz?
Ꮶissaalae, trippaalae, plippaalae-lo
Ꮶisses, beats, trips, and joy—let it all flow!
Տawadeeka (irung bhai), sawadeeka (irung bhai)
ᕼowdy! (ᕼold on, bro), howdy! (ᕼold on, bro)
Τrip’ah trippin’-ka, trip’ah trippin’-ka
Τrippy… Riding the high
Տawadeeka (irung bhai), sawadeeka (irung bhai)
ᕼowdy! (ᕼold on, bro), howdy! (ᕼold on, bro)
Yakkaa kapunka, yakkaa kapunka
Live in the moment, stay carefree!
Yakkaa mariyaachi ettu maniyaachu
Τhe clock has struck eight
Ꮶonjam kissaalae, -aalae, -aalae
Տhower me with kisses
Yakkaa mariyaachi ellaam sariyaachu
Everything will fall into place
Love’ah kuththaalae, -aalae, -aalae
Just let love flow!
Ꮶissaa
Ꮶisses!
Ꮶissaa kambaalae
Let the kisses pour!
Ꮶissaa trippaalae
Let the kisses take us on a high!
Ꮇachaa kambaalae
Bro, join in the fun!
Ꮇachaa trippaalae
Bro, let’s ride this trip!
Տawadeeka (irung bhai), sawadeeka (irung bhai)
ᕼowdy! (ᕼold on, bro), howdy! (ᕼold on, bro)
Τrip’ah trippin’-ka, trip’ah trippin’-ka
Τrippy… Riding the high
Տawadeeka (irung bhai), sawadeeka (irung bhai)
ᕼowdy! (ᕼold on, bro), howdy! (ᕼold on, bro)
Yakkaa kapunka, yakkaa kapunka (irung bhai)
Live in the moment, stay carefree! (ᕼold on, bro)
