Just A Boy (Translation)

Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy
बस एक लड़का, बस एक लड़का, बस एक लड़का, बस एक लड़का
Just a boy, just a boy, just a boy
बस एक लड़का, बस एक लड़का, बस एक लड़का
Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy
बस एक लड़का, बस एक लड़का, बस एक लड़का, बस एक लड़का
Just a boy, just a boy, just a boy
बस एक लड़का, बस एक लड़का, बस एक लड़का

魔界の空でピカピカ
शैतानी दुनिया के आसमान में मैं चमकता हूँ
ちり悪魔でも心はピュア
भले ही छोटा-सा शैतान हूँ, दिल से बिल्कुल मासूम हूँ
笑って走ってドキドキドン
हँसते हुए दौड़ता हूँ, दिल धक-धक करता है
ちょっと変なパワーがバン！
थोड़ी अजीब-सी ताक़त है जो अचानक फूट पड़ती है!

黒い翼ふらふらスウェイ
मेरे काले पंख हवा में हल्के-हल्के लहराते हैं
でも夢はきらめく brightness play
पर मेरे सपने चमकते हैं, जैसे रोशनी का खेल
子供みたいに「ほらほら おい！」
बिलकुल बच्चे की तरह, “अरे देखो, देखो!”
俺はまだまだ just a boy (ah-ah!)
मैं तो अभी भी बस एक लड़का हूँ (आह-आह!)

身体充電 ときめく日
ये धड़कनों से भरा, जोश से चार्ज हुआ दिन
周りが動くスピードに
जब दुनिया तेज़ी से मेरे आसपास भागती है
Ah 止まらないよ 胸がブンブン
आह, मेरा दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़कता है, रुकता ही नहीं
小さな悪魔のrising bloom (‘ey!)
इस छोटे शैतान का दिल खिलता जा रहा है (‘ए!)

Ah, just a boy, a boy
आह, बस एक लड़का, एक लड़का
羽ばたくよ in this wild night
इस पागल रात में मैं अपने पंख फैलाकर उड़ता हूँ
Ah ピュアに叫ぶ my voice
आह, मेरी आवाज़ मासूमियत से पुकारती है
俺はただの just a boy (just a boy!)
मैं तो बस एक साधारण लड़का हूँ (बस एक लड़का!)

I, just a boy, a boy
मैं, बस एक लड़का, एक लड़का
高く飛べるよ bright
मैं ऊँचा उड़ सकता हूँ, चमकते हुए
心のままで joy
अपने दिल जैसा हूँ, उसी में मेरी खुशी है
きっと俺は just a boy
यक़ीनन मैं बस एक लड़का हूँ

Boy, a boy, a boy, a boy
लड़का, एक लड़का, एक लड़का, एक लड़का
A boy, a boy, a boy
एक लड़का, एक लड़का, एक लड़का
A boy, a boy, a boy, a boy
एक लड़का, एक लड़का, एक लड़का, एक लड़का
A boy, a, a, a boy, a-
एक लड़का, ए-ए-एक लड़का, ए-

悪魔の微笑みプラプラ (ah!)
शैतान-सी मुस्कान चेहरे पर झूलती है (आह!)
でも中身は甘すぎるから
पर अंदर से मैं बहुत ही नरम और मीठा हूँ
小さな爪でも弱いよね
मेरे छोटे-छोटे नाखून भी कितने कमज़ोर हैं
花に触れたらふわふわね
फूल को छू लूँ तो सब कुछ हल्का-सा हो जाता है

キラキラeyesで「見てるかい？」
चमकती आँखों से पूछता हूँ, “क्या तुम देख रहे हो?”
嘘もつけないinnocent type
मैं ऐसा मासूम हूँ कि झूठ भी नहीं बोल सकता
ごめんね世界、俺かわいい？
माफ़ करना दुनिया, क्या मैं क्यूट हूँ?
だけど心は just a boy (oh-oh!)
लेकिन दिल से तो बस एक लड़का ही हूँ (ओह-ओह!)

身体充電 ときめく日
ये जोश से भरा, धड़कनों वाला दिन
周りが動くスピードに
जब दुनिया तेज़ी से आगे बढ़ती है
Ah 止まらないよ 胸がブンブン
आह, मेरा दिल धक-धक करता है, थमता नहीं
小さな悪魔のrising bloom
इस छोटे शैतान का दिल खिलता जा रहा है

Ah, nah, just a boy, a boy
आह, नहीं, बस एक लड़का, एक लड़का
羽ばたくよ in this wild night
इस जंगली रात में मैं उड़ान भरता हूँ
Ah ピュアに叫ぶ my voice
आह, मेरी आवाज़ मासूमियत से गूँजती है
俺はただの just a boy
मैं तो बस एक लड़का हूँ

Ah, just a boy, a boy
आह, बस एक लड़का, एक लड़का
高く飛べるよ bright
मैं ऊँचा उड़ सकता हूँ, चमकते हुए
心のままで joy
अपने दिल की तरह ही, खुशी में
きっと俺は just a boy
यक़ीनन मैं बस एक लड़का हूँ

The boy, the boy, the boy, the-
वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का, वो-
The boy, the boy, the boy
वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का
The boy, the boy, the boy, the boy
वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का
The b-b-b-, b-b-, oh-oh
वो ल-ल-लड़का, ल-ल-, ओह-ओह

I, just a boy, a boy
मैं, बस एक लड़का, एक लड़का
羽ばたくよ in this wild night
इस पागल रात में मैं पंख फैलाकर उड़ता हूँ
Ah ピュアに叫ぶ my voice
आह, मेरी मासूम आवाज़ पुकारती है
俺はただの just a boy
मैं तो बस एक लड़का हूँ

Ah, just a boy, a boy
आह, बस एक लड़का, एक लड़का
高く飛べるよ bright
मैं ऊँचा उड़ सकता हूँ, चमकते हुए
心のままで joy
दिल जैसा हूँ, उसी में मेरी खुशी है
きっと俺は just a boy
यक़ीनन मैं बस एक लड़का हूँ

The boy, the boy, the boy, the boy
वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का
The boy, the boy, the boy
वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का
The boy, the boy, the boy, the boy
वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का, वो लड़का
The boy, oh-oh, oh-oh-oh-oh
वो लड़का, ओह-ओह, ओह-ओह-ओह-ओह