CO2 (Translation)

Maybe I was wrong and you were right
शायद मैं गलत था और तुम सही थी
But I don’t really wanna have this fight
लेकिन मैं सच में यह झगड़ा नहीं चाहता
I just wanna feel like I belong
मैं बस ऐसा महसूस करना चाहता हूँ कि मैं तुम्हारा हिस्सा हूँ
And every time my heart swings back to you
और हर बार मेरा दिल तुम्हारी तरफ लौट आता है

You are my morning and my truth
तुम मेरी सुबह और मेरी सच्चाई हो
And all that I can do is sing this song
और मैं बस इस गाने के ज़रिए अपनी बात कह सकता हूँ
It ain’t that long, hmm
और यह ज़्यादा लंबा गीत भी नहीं है

And nothing says “I love you” like your eyes
जिस तरह तुम्हारी आँखें मुझे प्यार का एहसास कराती हैं, वैसा एहसास कहीं और नहीं है
Fill my lips with carbon dioxide
मेरे होंठों को तुम्हारी साँसों से भर दो
I just wanna feel like I deserve you
मैं बस यह महसूस करना चाहता हूँ कि मैं तुम्हारे लायक हूँ
‘Cause you deserve me
क्योंकि तुम मुझे पाने के क़ाबिल हो

Baby, it’s the way that you can see
प्रिय, यह तुम्हारा मुझे देखने का नज़रिया है
What I miss and what I can never be
कि तुम मुझमें वो सब भी देख पाती हो जो मैं ख़ुद में कभी नहीं देख सका और ना कभी देख या बन पाऊँगा
I just wanna feel like I deserve you
मैं बस यह महसूस करना चाहता हूँ कि मैं तुम्हारे लायक हूँ
‘Cause you deserve me
क्योंकि तुम मुझे पाने के क़ाबिल हो

Maybe you were wrong and I was right
शायद तुम गलत थी और मैं सही था
I don’t care, won’t you stay another night?
मुझे परवाह नहीं, क्या तुम एक और रात मेरे साथ नहीं बिताओगी?
I just need some time to be myself
मुझे बस थोड़ा वक्त चाहिए ख़ुद को समझने के लिए
I couldn’t say “I need you” on that night
उस रात मैं कह नहीं सका कि मुझे तुम्हारी ज़रूरत है

When you left and I lost all track of time
जब तुम चली गई और मैं समय का हिसाब खो बैठा
I just want you close so I can feel you
मैं बस तुम्हें पास चाहता हूँ ताकि मैं तुम्हें महसूस कर सकूँ
Can you feel me? Mm
क्या तुम मुझे महसूस कर सकती हो?

And nothing says “I love you” like the words
और 'I love you' कहने का सबसे गहरा तरीका वे शब्द हैं
That were never said, but could be heard
जो कभी बोले नहीं गए लेकिन सुने जा सकते थे
If only there was peace around us, baby
प्रिय, अगर हमारे आसपास शांति होती
You would hear me
तो तुम मुझे ज़रूर सुन पाती

And maybe it’s the way that lovers do
और शायद यह वही तरीका है जो प्रेमी अपनाते हैं
I just want for me what I want for you
मैं तुम्हारे लिए वही चाहता हूँ जो मैं अपने लिए चाहता हूँ
Only with the sun above us maybe
शायद सिर्फ़ तब, जब हमारे ऊपर सूरज चमक रहा होगा
You would see me
तुम मुझे देख पाओगी

And even if you leave, I may be fine
और अगर तुम चली भी जाओ, तो शायद मैं ठीक रहूँगा
‘Cause my heart, it has its own design
क्योंकि मेरा दिल अपने तरीके से चलता है
And even if you never see it, baby
और अगर तुम इसे कभी देखो भी ना, प्रिय
You’re all that I need
तब भी तुम ही वह सब हो जिसकी मुझे ज़रूरत है

Maybe it’s the silence in your eyes
शायद यह तुम्हारी आँखों की खामोशी है
Maybe it’s the lilac when you’re shy
शायद यह वह हल्का रंग है जब तुम शर्माती हो
Maybe it’s the mystery of your love
शायद यह तुम्हारे प्यार का रहस्य है
All I need is a sign from the stars above
मुझे बस ऊपर सितारों से एक इशारा चाहिए

Maybe it’s the way that you breathe in me
शायद यह वही तरीका है जिससे तुम मुझमें साँस लेती हो
Maybe it’s the man that you see in me
शायद यह वह इंसान है जो तुम मुझमें देखती हो
Maybe it’s the fragrance of your hair
शायद यह तुम्हारे बालों की खुशबू है
Yeah, I just wanna kiss you when you’re there
हाँ, मैं बस तुम्हें चूमना चाहता हूँ जब तुम पास होती हो

I just want you all around me, baby
मैं बस तुम्हें अपने आसपास चाहता हूँ, प्रिय
Can we make that happen, please?
क्या हम इसे सच कर सकते हैं?