About this song
Dar E Nijat OST Lyrics
Alvida Alvida, sung by Nabeel Shaukat Ali for Dar E Nijaat, is about the pain of loving someone who never truly becomes yours. The song follows a person who has been left with unanswered questions: where did the relationship go wrong, why does someone feel distant even while standing beside you, and how do you say goodbye when your heart is still holding on? He knows the love was one-sided, yet he cannot erase the person’s name or push their memories out of his mind. Lines about hijr-e-mohabbat and love being a marz-e-la-dawa compare separation to an illness with no cure. There is sadness throughout the song, but also a sense of complaint. The singer has carried the love, the loss and the duty of staying faithful alone, while hoping the other person still remembers him. Written by Qamar Nashad and produced by Naveed Nashad, the OST was released on July 28, 2026 and features Dur-e-Fishan Saleem and Sheheryar Munawar Siddiqui. Nabeel’s voice suits the hurt and helplessness in the words, especially the repeated struggle to say alvida to someone who is gone but still present in every memory. The complete “Dar E Nijat OST Lyrics” are given below.
Choose your script
Read the Song Lyrics
Original: Koi Kasak Hai, Qasam Se
Translation: I swear, there is an ache within me
Original: Aankh Nam Hai Gham Se
Translation: My eyes are moist with sorrow
Original: Mil Ke Bhi Jo Na Mila
Translation: Even after finding you, I could never truly have you
Original: Qusoor Hua Kya Hum Se?
Translation: What did I do wrong?
Original: Ae Dil Mere, Ye Bata
Translation: O my heart, tell me
Original: Dard Koi Na Chhupa
Translation: Do not hide any of your pain
Original: Woh Saath Reh Ke Bhi Hai Juda
Translation: Even while being beside me, my beloved remains distant
Original: Baakhuda
Translation: I swear by God
Original: Pyaar Mujhe Na Mila, Yaar Se Hai Ye Gila
Translation: I never received the love I longed for, and that is my grievance against my beloved
Original: Kaise Tujhe Keh Dein Hum Alvida, Alvida?
Translation: How can I bring myself to bid you farewell?
Original: Pyaar Mujhe Na Mila, Yaar Se Hai Ye Gila
Translation: I never received the love I longed for, and that is my grievance against my beloved
Original: Kaise Tujhe Keh Dein Hum Alvida, Alvida?
Translation: How can I bring myself to bid you farewell?
Original: Harf Aaye Na Mohabbat Pe, Dard Sehne Lage
Translation: So that no blame would fall upon our love, I began enduring the pain
Original: Teri Chaahat Mein Deewana Log Kehne Lage
Translation: My longing for you grew so intense that people began calling me mad
Original: Ishq Toh Karta Hai Manmarzi
Translation: Love always does as it pleases
Original: Sunta Nahi Phir Woh Arzi
Translation: It never listens to anyone’s pleas
Original: Pyaar Mein Na Kar Khudgarzi, Bewafa
Translation: Do not be so selfish in love, my unfaithful beloved
Original: Chaaho Jise, Milta Nahi
Translation: The one you love is not always yours to have
Original: Shikwa Koi Karna Nahi
Translation: Yet you must not complain
Original: Woh Saath Reh Ke Bhi Hai Juda
Translation: Even while being beside me, my beloved remains distant
Original: Baakhuda
Translation: I swear by God
Original: Pyaar Mujhe Na Mila, Yaar Se Hai Ye Gila
Translation: I never received the love I longed for, and that is my grievance against my beloved
Original: Kaise Tujhe Keh Dein Hum Alvida, Alvida?
Translation: How can I bring myself to bid you farewell?
Original: Apne Haathon Se Tera Naam Mita Dein Kis Tarah?
Translation: How could I erase your name with my own hands?
Original: Tu Nahi Toh Phir Teri Yaad Bhula Dein Kis Tarah?
Translation: When you are no longer here, how could I forget your memory?
Original: Ishq Mohabbat Tumse Hui
Translation: It was you with whom I fell deeply in love
Original: Dil Ka Khasara Mera Hua
Translation: But it was my heart that suffered the loss
Original: Iktarfa Tha Pyaar Mera, Ye Bata
Translation: Tell me, was my love one-sided?
Original: Maine Kabhi Socha Na Tha
Translation: I had never imagined
Original: Tootega Dil Har Dafa
Translation: That my heart would be broken every time
Original: Woh Saath Reh Ke Bhi Hai Juda
Translation: Even while being beside me, my beloved remains distant
Original: Baakhuda (Baakhuda)
Translation: I swear by God, I swear by God
Original: Hijr-e-mohabbat, Yaara
Translation: This separation in love, my beloved
Original: Uspe Ye Dil Bechaara
Translation: And this helpless heart burdened by it
Original: Ishq Hai Marz-e-la-dawa
Translation: Love is an incurable affliction
Original: Usko Bata De Koi
Translation: Someone should tell my beloved
Original: Aankhein Yaadon Mein Khoi
Translation: That my eyes remain lost in memories
Original: Uspe Bhi Farz Hai Wafa
Translation: And faithfulness is my beloved’s duty too
Original: Hijr-e-mohabbat, Yaara
Translation: This separation in love, my beloved
Original: Uspe Ye Dil Bechaara
Translation: And this helpless heart burdened by it
Original: Ishq Hai Marz-e-la-dawa
Translation: Love is an incurable affliction
Original: Usko Bata De Koi
Translation: Someone should tell my beloved
Original: Aankhein Yaadon Mein Khoi
Translation: That my eyes remain lost in memories
Original: Uspe Bhi Farz Hai Wafa
Translation: And faithfulness is my beloved’s duty too
Original: Humko Visaal-e-yaar Ne Paagal Hai Kar Diya
Translation: Union with my beloved has driven me mad
Original: Mujhmein Hai Jo Baaqi, Teri Yaad Hai, Piya
Translation: My love, all that now remains within me is your memory
Koi Kasak Hai, Qasam Se
Aankh Nam Hai Gham Se
Mil Ke Bhi Jo Na Mila
Qusoor Hua Kya Hum Se?
Ae Dil Mere, Ye Bata
Dard Koi Na Chhupa
Woh Saath Reh Ke Bhi Hai Juda
Baakhuda
Pyaar Mujhe Na Mila, Yaar Se Hai Ye Gila
Kaise Tujhe Keh Dein Hum Alvida, Alvida?
Pyaar Mujhe Na Mila, Yaar Se Hai Ye Gila
Kaise Tujhe Keh Dein Hum Alvida, Alvida?
Harf Aaye Na Mohabbat PE, Dard Sehne Lage
Teri Chaahat Mein Deewana Log Kehne Lage
Ishq Toh Karta Hai Manmarzi
Sunta Nahi Phir Woh Arzi
Pyaar Mein Na Kar Khudgarzi, Bewafa
Chaaho Jise, Milta Nahi
Shikwa Koi Karna Nahi
Woh Saath Reh Ke Bhi Hai Juda
Baakhuda
Pyaar Mujhe Na Mila, Yaar Se Hai Ye Gila
Kaise Tujhe Keh Dein Hum Alvida, Alvida?
Apne Haathon Se Tera Naam Mita Dein Kis Tarah?
Tu Nahi Toh Phir Teri Yaad Bhula Dein Kis Tarah?
Ishq Mohabbat Tumse Hui
Dil Ka Khasara Mera Hua
Iktarfa Tha Pyaar Mera, Ye Bata
Maine Kabhi Socha Na Tha
Tootega Dil Har Dafa
Woh Saath Reh Ke Bhi Hai Juda
Baakhuda (Baakhuda)
Hijr-e-mohabbat, Yaara
Uspe Ye Dil Bechaara
Ishq Hai Marz-e-la-dawa
Usko Bata De Koi
Aankhein Yaadon Mein Khoi
Uspe Bhi Farz Hai Wafa
Hijr-e-mohabbat, Yaara
Uspe Ye Dil Bechaara
Ishq Hai Marz-e-la-dawa
Usko Bata De Koi
Aankhein Yaadon Mein Khoi
Uspe Bhi Farz Hai Wafa
Humko Visaal-e-yaar Ne Paagal Hai Kar Diya
Mujhmein Hai Jo Baaqi, Teri Yaad Hai, Piya
कोई कसक है, क़सम से
आँख नम है ग़म से
मिल के भी जो ना मिला
क़ुसूर हुआ क्या हम से?
ऐ दिल मेरे, ये बता
दर्द कोई ना छुपा
वो साथ रह के भी है जुदा
बाख़ुदा
प्यार मुझे ना मिला, यार से है ये गिला
कैसे तुझे कह दें हम अलविदा, अलविदा?
प्यार मुझे ना मिला, यार से है ये गिला
कैसे तुझे कह दें हम अलविदा, अलविदा?
हर्फ़ आए ना मोहब्बत पे, दर्द सहने लगे
तेरी चाहत में दीवाना लोग कहने लगे
इश्क़ तो करता है मनमर्ज़ी
सुनता नहीं फिर वो अर्ज़ी
प्यार में ना कर ख़ुदगर्ज़ी, बेवफ़ा
चाहो जिसे, मिलता नहीं
शिकवा कोई करना नहीं
वो साथ रह के भी है जुदा
बाख़ुदा
प्यार मुझे ना मिला, यार से है ये गिला
कैसे तुझे कह दें हम अलविदा, अलविदा?
अपने हाथों से तेरा नाम मिटा दें किस तरह?
तू नहीं तो फिर तेरी याद भुला दें किस तरह?
इश्क़ मोहब्बत तुमसे हुई
दिल का ख़सारा मेरा हुआ
इकतरफ़ा था प्यार मेरा, ये बता
मैंने कभी सोचा ना था
टूटेगा दिल हर दफ़ा
वो साथ रह के भी है जुदा
बाख़ुदा (बाख़ुदा)
हिज्र-ए-मोहब्बत, यारा
उसपे ये दिल बेचारा
इश्क़ है मर्ज़-ए-ला-दवा
उसको बता दे कोई
आँखें यादों में खोईं
उसपे भी फ़र्ज़ है वफ़ा
हिज्र-ए-मोहब्बत, यारा
उसपे ये दिल बेचारा
इश्क़ है मर्ज़-ए-ला-दवा
उसको बता दे कोई
आँखें यादों में खोईं
उसपे भी फ़र्ज़ है वफ़ा
हमको विसाल-ए-यार ने पागल है कर दिया
मुझमें है जो बाक़ी, तेरी याद है, पिया
