Dekha Ek Khwaab x Laila (देखा एक ख़्वाब x लैला) is a Hindi song composed and performed by Indian musicians Sush and Yohan. The song features a fusion of traditional Indian music with contemporary pop and EDM elements. Sush & Yohan’s Dekha Ek Khwaab x Laila lyrics in Hindi and in English are provided below.
Listen to the complete track on YouTube
Kachchi doriyon, doriyon, doriyon se mainu tu baandh le
Maajhyakada baghataya, khudkan hasataya
Chuklelya jeevanachya chaalisi jhaali aata dhoon
Dekha ek khwaab toh yeh silsile hue
Door tak nigaah mein hain gul khile hue
Dhadkanon mein tere geet hain mile hue
Kya kahun? Ke sharm se hain lab sile hue
Rakhun chhupa ke main sabse woh, Laila
Maangun zamaane se, rabb se woh, Laila
Kab se main tera hoon, kab se tu meri, Laila
Teri talab thi, haan, teri talab hai
Tu hi toh sab thi, haan, tu hi toh sab hai
Kab se main tera hoon, kab se tu meri, Laila
Oh, meri Laila, Laila, khwaab tu hai pehla
Kab se main tera hoon, kab se tu meri, Laila
Oh, meri Laila, Laila, khwaab tu hai pehla
Kab se main tera hoon, kab se tu meri, Laila
Sa sa dha pa ma, parakka, parakka
Re ga ma re re ni, thinokkya, thinokkya
Dha re sa ni dha pa, korikkya, korikkya
Re ga pa ni re, chavakkya, chavakkya
Ek cheez qayaamat bhi hai, logon se suna karte the
Tumhein dekh ke maine maana, woh theek kaha karte the
Sawaar loon, sawaar loon
(Umar ka yeh taana-baana samajh na paaye re)
Sawaar loon, sawaar loon
(Zubaan pe jo moh-maaya namak lagaaye re)
Ke dekhe na, bhaale na, jaane na daayre
Dishara kemona boka monta re
Teri jhalak asharfi, Srivalli, naina madak-barfi
Teri jhalak asharfi, Srivalli, baatein kare do-harfi
That’s what makes you beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m lookin’ at you, and I can’t believe
You don’t know, oh-oh
You don’t know you’re beautiful
‘Cause I’m in a field of dandelions
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know, oh-oh (Mere dil ke, dil ke)
You don’t know you’re beautiful (Dil ke bhi dil mein hai tu)
Mitwa, kahein dhadkanein tujhse kya?
Mitwa (Rooth na jaana tumse kahun toh)
Main inn aankhon mein jo rahun toh
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you’ll be mine
Wishing on dandelions all of the time
All of the time
Dekha ek khwaab toh yeh silsile hue
Door tak nigaah mein hain gul khile hue
कच्ची डोरियों, डोरियों, डोरियों से मैनू तू बाँध ले
माझ्याकडं बघतंया, खुदकन हसतंया
चुकलेल्या जीवनाच्या चालीची झाली आता धून
देखा एक ख़्वाब तो ये सिलसिले हुए
दूर तक निगाह में हैं गुल खिले हुए
धड़कनों में तेरे गीत हैं मिले हुए
क्या कहूँ? कि शर्म से हैं लब सिले हुए
रखूँ छुपा के मैं सबसे वो, लैला
माँगूँ ज़माने से, रब से वो, लैला
कब से मैं तेरा हूँ, कब से तू मेरी, लैला
तेरी तलब थी, हाँ, तेरी तलब है
तू ही तो सब थी, हाँ, तू ही तो सब है
कब से मैं तेरा हूँ, कब से तू मेरी, लैला
ओ, मेरी लैला, लैला, ख़्वाब तू है पहला
कब से मैं तेरा हूँ, कब से तू मेरी, लैला
ओ, मेरी लैला, लैला, ख़्वाब तू है पहला
कब से मैं तेरा हूँ, कब से तू मेरी, लैला
സാ സ ദ പ മ, പറക്ക, പറക്ക
രി ഗ മ രി രി നി, നി തിന്നോക്ക്യ, തിന്നോക്ക്യ
ദ രി സ നി ദ, പ കൊറിക്ക്യ, കൊറിക്ക്യ
രി ഗ പ നി രി, രി ചവക്യ, ചവക്യ
एक चीज़ क़यामत भी है, लोगों से सुना करते थे
तुम्हें देख के मैंने माना, वो ठीक कहा करते थे
सँवार लूँ, सँवार लूँ
(उमर का ये ताना-बाना समझ ना पाए रे)
सँवार लूँ, सँवार लूँ
(ज़ुबाँ पे जो मोह-माया नमक लगाए रे)
कि देखे ना, भाले ना, जाने ना दायरे
দিশাহারা কেমন বোকা মনটা রে
तेरी झलक अशर्फ़ी, Srivalli, नैना मदक-बर्फ़ी
तेरी झलक अशर्फ़ी, Srivalli, बातें करे दो-हर्फ़ी
That’s what makes you beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m lookin’ at you, and I can’t believe
You don’t know, oh-oh
You don’t know you’re beautiful
‘Cause I’m in a field of dandelions
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know, oh-oh (मेरे दिल के, दिल के)
You don’t know you’re beautiful (दिल के भी दिल में है तू)
मितवा, कहें धड़कनें तुझसे क्या?
मितवा (रूठ ना जाना तुमसे कहूँ तो)
मैं इन आँखों में जो रहूँ तो
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you’ll be mine
Wishing on dandelions all of the time
All of the time
देखा एक ख़्वाब तो ये सिलसिले हुए
दूर तक निगाह में हैं गुल खिले हुए
The Musical Safari is your ultimate destination for all things music and lyrics. Please don’t hesitate to contact us for any kind of inquiries or issues, or to learn more about what we do. Thank you for visiting The Musical Safari, and we hope you enjoy exploring our website.
Explore & Connect