How Akbar Met Birbal

Akbar ka Birbal se Milna

Ek baar badshah Akbar
Apne kuch darbariyon ke saath shikaar par nikle
Aur rasta bhatak gaye

Bhatakate-bhatakate voh ek jagah pahuche
Jahaan par teen raste the, lekin kisi ko pata nahin tha
Ki kaunsa rasta Agra ko jaata hai

Tabhi unhein ek aadmi dikhayi diya
Akbar ne usse poocha ki kya tumhein pata hai
Ki ye rasta kahan jaata hai?
Voh aadmi bola, “Yeh rasta to kahin bhi nahin jaata”

Akbar gusse mein bole, “Kya matlab hai tumhara?”
Aadmi bola, “Log jaate hain, rasta thode hi kahin jaata hai”
Akbar aadmi ke is jawaab par hanse lage

Aur bole, “Sahi kaha tumne, kya naam hai tumhara?”
Aadmi bola, “Mera naam Mahesh Das hai, lekin
Tum kaun ho? Aur tumhara kya naam hai?”

Akbar bole ki main Hindustan ka badshah Akbar hoon
Mujhe tumhare jaise nidar aur buddhimaan log hi apne darbar mein chahiye
Akbar use sone ki angoothi uphaar mein dete hain
Aur kehte hain, “Tum yeh angoothi lekar mere darbar mein aana
Main tumhein pehchaan lunga aur apne darbar mein ek sthan bhi doonga”

Is tarah Mahesh Das badshah Akbar se milta hai
Aur unhein Agra ka rasta bhi batata hai
Yahi Mahesh Das baad mein Birbal ke naam se mashhoor hota hai

अकबर का बीरबल से मिलना

एक बार बादशाह अकबर
अपने कुछ दरबारियों के साथ शिकार पर निकले
और रास्ता भटक गए

भटकते-भटकते वह एक जगह पहुँचे
जहाँ पर तीन रास्ते थे, लेकिन किसी को पता नहीं था
कि कौनसा रास्ता आगरा को जाता है

तभी उन्हें एक आदमी दिखाई दिया
अकबर ने उससे पूछा कि क्या तुम्हें पता है
कि ये रास्ता कहाँ जाता है?
वह आदमी बोला, “यह रास्ता तो कहीं भी नहीं जाता”

अकबर गुस्से में बोले, “क्या मतलब है तुम्हारा?”
आदमी बोला, “लोग जाते हैं, रास्ता थोड़े ही कहीं जाता है”
अकबर आदमी के इस जवाब पर हँसने लगे

और बोले, “सही कहा तुमने, क्या नाम है तुम्हारा?”
आदमी बोला, “मेरा नाम महेश दास है, लेकिन
तुम कौन हो? और तुम्हारा क्या नाम है?”

अकबर बोले कि मैं हिंदुस्तान का बादशाह अकबर हूँ
मुझे तुम्हारे जैसे निडर और बुद्धिमान लोग ही अपने दरबार में चाहिए
अकबर उसे सोने की अंगूठी उपहार में देते हैं
और कहते हैं, “तुम यह अंगूठी लेकर मेरे दरबार में आना
मैं तुम्हें पहचान लूँगा और अपने दरबार में एक स्थान भी दूँगा”

इस तरह महेश दास बादशाह अकबर से मिलता है
और उन्हें आगरा का रास्ता भी बताता है
यही महेश दास बाद में बीरबल के नाम से मशहूर होता है