तैनूँ तकेया, होश ही भुल गई, गर्म-गर्म चाह हथ ‘ते डुल गई
हथ ‘ते डुल गई चाह, सजणा, ऐसी तेरी निगाह, सजणा
जांदी-जांदी दसदी जा तू दिल दे विच की तेरे, दिल दे विच की तेरे
तुम्हें देखकर मैं मदहोश हो गया जिस कारण गरम-गरम चाय मेरे हाथों में गिर गई
ओ, सजना, तुम्हारी क़ातिल निगाहों के कारण मेरे हाथों में चाय गिर गई
जाती-जाती कम-से-कम ये तो बताती जाओ कि तुम्हारे दिल में क्या है
मैं सुणेया उच्चियाँ दीवाराँ रक्खियाँ, नी तू दिल दे चार-चफ़ेरे
नाले साँभ के रखदी ऐ, कोई दिल ‘च ना ला लए डेरे
मैं सुणेया पहलाँ वी दिल टुटेया, दिल टुटेया तेरा इक वारी
ताँही दिल दी दीवाराँ ‘ते तू इक ना बनाई बारी
मैंने सुना है कि तुमने अपने दिल के चारों ओर ऊँची-ऊँची दीवारें बनाई हैं
और तुम इस बात का भी पूरा ख़याल रखती हो कि कोई तुम्हारे दिल में अपना घर ना बसा ले
मैंने सुना है कि तुम्हारा पहले भी एक बार दिल टूटा था
इसी कारण से तुमने अपने दिल की दीवारों में एक भी खिड़की नहीं बनाई है
मेरा वी दिल उड़ना चाहे, पर मैं डरनी आँ
मैं उड़ाँ ते मैं हवावाँ नाल लड़नी आँ
मेरा वी दिल उड़ना चाहे, पर मैं डरनी आँ
मैं उड़ाँ ते मैं हवावाँ नाल लड़नी आँ
मेरा भी दिल उड़ना चाहता है, मगर मैं डरती हूँ
मेरा भी दिल उड़ना चाहता है व हवाओं के साथ लड़ना चाहता है
मेरा भी दिल उड़ना चाहता है, मगर मैं डरती हूँ
मेरा भी दिल उड़ना चाहता है व हवाओं के साथ लड़ना चाहता है
ख़्वाब अपने अपनी अखियाँ विच सँभाले मैं
एसे लई ते दिल ‘ते अपने ला लए ताले मैं
मैंने अपने सारे ख़्वाब अपनी आँखों में सँभाल कर रखे हैं
यही कारण है कि मैंने अपने दिल में ताले लगाए हुए हैं
मैं उच्चियाँ-उच्चियाँ दीवाराँ रक्खियाँ इस दिल दे चार-चफ़ेरे
नाले साँभ के रखनी आँ, कोई दिल ‘ते ना ला लए डेरे
ते मेरा पहलाँ वी दिल टुटेया, हाय, टुटेया मेरा इक वारी
ताहियों दिल दी दीवाराँ ‘ते मैं इक ना बनाई बारी
मैंने अपने दिल के चारों ओर ऊँची-ऊँची दीवारें बनाई हुई हैं
और मैं इस बात का भी पूरा ख़याल करती हूँ कि कोई मेरे दिल में अपना घर ना बसा ले
और मेरा पहले भी एक बार दिल टूटा था
इसी कारण से मैंने अपने दिल की दीवारों में एक भी खिड़की नहीं बनाई है
तेरे लई ते सारी दुनिया नाल लड़ लाँगे
तू जिए ते तेरी आई आप मर लाँगे
हो, तू जिए ते तेरी आई आप मर लाँगे
तू जिए ते तेरी आई आप मर लाँगे
तुम्हारे लिए मैं सारी दुनिया से लड़ने के लिए तैयार हूँ
तुम जियो इसके लिए मैं तुम्हारी मौत मरने के लिए भी तैयार हूँ
तू करके उच्चियाँ दीवाराँ रख लै इस दिल दे चार-चफ़ेरे
भावें साँभ के रख लै दिल, तेरे दिल ‘च मैं लाणे डेरे
ते मेरा पहलाँ वी दिल टुटेया, हाय, टुटेया मेरा इक वारी
ताहियों दिल दी दीवाराँ ‘ते मैं इक ना बनाई बारी
तुम भले ही अपने दिल के चारों ओर ऊँची-ऊँची दीवारें बना के रख लो
मगर तुम अपना दिल सँभाल के रखना क्योंकि तुम्हारे दिल में अपना घर बसाने का मेरा पूरा इरादा है
और मेरा पहले भी एक बार दिल टूटा था
इसी कारण से मैंने अपने दिल की दीवारों में एक भी खिड़की नहीं बनाई है
