About this song
Dooron Dooron Unplugged Lyrics
Dooron Dooron (Unplugged) is a Punjabi song by Paresh Pahuja and Shiv Tandan, released on December 3, 2024. The lyrics are written by Shiv Tandan and Bulle Shah, while Paresh Pahuja has handled the production. The song talks about liking someone from a distance, wanting to get closer to them, and the uncertainty that comes with falling in love.
The lyrics have a simple romantic feel, with the singer wondering how he can come into her sight and whether he is good enough for her. He also imagines meeting her and being left speechless, while describing her as someone whose words feel like poetry. The mention of Bulle Shah’s thoughts on love fits naturally with the theme of the song. Below are the Dooron Dooron Unplugged Lyrics, along with their meaning.
Choose your script
Read the Song Lyrics
Original: Dooron-dooron main vekhaan tainu, sohneyo
Translation: I keep admiring you from afar, my love
Original: Kahan tu, kahan main
Translation: There is such a difference between you and me
Original: Dooron-dooron main vekhaan tainu, sohneyo
Translation: I keep admiring you from afar, my love
Original: Kahan tu, kahan main
Translation: There is such a difference between you and me
Original: Ki main karaan ki main aavaan nazar tainu?
Translation: What can I do to make you notice me?
Original: Laayak tere kivein hovaan? Tu dass mainu
Translation: Tell me, what could I do to become worthy of you?
Original: Kol tere mainu aan de, sohni
Translation: Won’t you let me come a little closer, my love?
Original: Karaan main kitne jatan, oh, sohni?
Translation: How much more should I do to win your heart?
Original: Dooron-dooron main vekhaan tainu, sohneyo
Translation: I keep admiring you from afar, my love
Original: Kahan tu, kahan main
Translation: There is such a difference between you and me
Original: Oh kehnde, “Zeher vekh ke peeta te ki peeta?
Translation: They say, “What does it mean to drink poison after knowing what it is?
Original: Ishq soch ke keeta te ki keeta?
Translation: And what kind of love is it when you stop to think before falling?
Original: Dil deke dil lain di laalach kari, ve Bulleya
Translation: If you give your heart only hoping to get one back, oh, Bulleya,
Original: Je tune pyaar vi laalach naal keeta te ki keeta?”
Translation: Then what is the meaning of loving when there is something to gain?”
Original: Sochun ki milni te bolanga ki
Translation: I keep wondering what I’ll say when I finally meet you
Original: Teri taan gallan ‘ch shayari
Translation: There is poetry in everything you say
Original: Ho, sochun ki milni te bolanga ki
Translation: I keep wondering what I’ll say when I finally meet you
Original: Teri taan gallan ‘ch shayari
Translation: There is poetry in everything you say
Original: Vekhegi mainu te sochegi kya tu
Translation: What will you think when you finally look at me?
Original: Mitti da banda main, tu taan pari
Translation: I’m only an ordinary man, while you seem like a fairy
Original: Ishqe di galiyan ‘ch khoya ae dil ve
Translation: My heart has lost itself in the world of love
Original: Aas lagaye ki jaaye tu mil ve
Translation: It still holds on to the hope that I’ll find you
Original: Kol tere mainu aan de, sohni
Translation: Let me come closer to you, my love
Original: Karaan main kitne jatan, oh, sohni?
Translation: How much more should I do to win your heart?
Original: Dooron-dooron main vekhaan tainu, sohneyo
Translation: I keep admiring you from afar, my love
Original: Kahan tu, kahan main
Translation: There is such a difference between you and me
Original: Ho, dooron-dooron main vekhaan tainu, sohneyo
Translation: I keep admiring you from afar, my love
Original: Kahan tu, kahan main
Translation: There is such a difference between you and me
Dooron-dooron Main Vekhaan Tainu, Sohneyo
Kahan Tu, Kahan Main
Dooron-dooron Main Vekhaan Tainu, Sohneyo
Kahan Tu, Kahan Main
Ki Main Karaan Ki Main Aavaan Nazar Tainu?
Laayak Tere Kivein Hovaan? TU Dass Mainu
Kol Tere Mainu Aan De, Sohni
Karaan Main Kitne Jatan, Oh, Sohni?
Dooron-dooron Main Vekhaan Tainu, Sohneyo
Kahan Tu, Kahan Main
Oh Kehnde, “ZEher Vekh Ke Peeta Te Ki Peeta?
Ishq Soch Ke Keeta Te Ki Keeta?
Dil Deke Dil Lain Di Laalach Kari, Ve BUlleya
Je Tune Pyaar Vi Laalach Naal Keeta Te Ki Keeta?”
Sochun Ki Milni Te Bolanga Ki
Teri Taan Gallan ‘Ch Shayari
Ho, Sochun Ki Milni Te Bolanga Ki
Teri Taan Gallan ‘Ch Shayari
Vekhegi Mainu Te Sochegi Kya Tu
Mitti Da Banda Main, Tu Taan Pari
Ishqe Di Galiyan ‘Ch Khoya Ae Dil Ve
Aas Lagaye Ki Jaaye Tu Mil Ve
Kol Tere Mainu Aan De, Sohni
Karaan Main Kitne Jatan, Oh, Sohni?
Dooron-dooron Main Vekhaan Tainu, Sohneyo
Kahan Tu, Kahan Main
Ho, Dooron-dooron Main Vekhaan Tainu, Sohneyo
Kahan Tu, Kahan Main
Dooron-dooron Main Tainu Vekhda Peya
Kahan Tu, Kahan Main
Oh, Ki Main Karaan Ki Main Aavaan Nazar Tainu?
Ho, Laayak Tere Kivein Main Tu Dass Mainu
