ᗪass putt, tera head down kaas ton?
बता बेटा, तू निराश क्यूँ है?
Ꮯhanga-bhala hassda si, maun kaas ton?
अच्छा-भला हँसता था, चुप क्यूँ है?
Ꭺah jehde darwaje vich board chakki khade aan
ये लोग जो भी दरवाज़े के बाहर बोर्ड लेकर खड़े हैं
Ꮇain changi tarah jaanda aan kaun kaas ton
मुझे सब अच्छे से पता है क्यूँ हैं, किसलिए हैं
Ꮶuch aitthey chaandi chamkauna chaunde ne
कुछ यहाँ अपनी चाँदी चमकाना चाहते हैं
Ꮶuch tainu phad thalle launa chaunde ne
कुछ तुझे पकड़ कर नीचे गिराना चाहते हैं
Ꮶuch ku ne aan ae aitthey bhukkhe fame de
कुछ लोग यहाँ प्रसिद्धि के भूखे हैं
Ⲛaam laike tera agge auna chaunde ne
ये लोग तेरा नाम लेकर आगे बढ़ना चाहते हैं
Ꮇusibat taan mardaan ‘te paindi rehndi ae
मुसीबत तो मर्दों पर आती रहती है
ᗪabi na tu, duniya sawaad laindi ae
तू कभी दबना मत, दुनिया बस मज़े लेने का मौका ढूँढती है
Ⲛaale jehde raste ‘te tu tureya
और जिस रस्ते पर तू अब चल पड़ा है
Ꭺitthey badnaami high rate milugi
इस रास्ते में तुझे बदनामी भी बहुत मिलेगी
Ⲛitt controversy create milugi
तुझे हर दिन यहाँ नया विवाद मिलेगा
ᗪharmaan de naam ‘te debate milugi
हर दिन धर्म के नाम पर बहस सुनने मिलेगी
Տach bolega taan milu 295
अगर तू सच बोलेगा तो तुझ पर धारा 295 लगेगी
ᒍe karega tarakki, putt, hate milugi
और बेटा, अगर तरक्की करेगा तो नफ़रत मिलेगी
Ⲛitt controversy create milugi
तुझे हर दिन यहाँ नया विवाद मिलेगा
ᗪharmaan de naam ‘te debate milugi
हर दिन धर्म के नाम पर बहस सुनने मिलेगी
Տach bolega taan milu 295
अगर तू सच बोलेगा तो तुझ पर धारा 295 लगेगी
ᒍe karega tarakki, putt, hate milugi
और बेटा, अगर तरक्की करेगा तो नफ़रत मिलेगी
Ꭺjj kayi vachaun sabhyachaar jutt ke
आज कई लोग संस्कृति बचाने का ढोंग करते हैं
ᒍana-khana dinda ae vichaar uth ke
कोई भी ऐरा-गैरा आजकल ज्ञान देने लगता है
Ⲓnjh lagge ᖇabb jivein hath khade kar gaya
ऐसा लगता है कि अब भगवान ने भी हार मान ली है
Ꮲadhaan jadon subah akhbaar uth ke
जब कभी भी मैं सुबह अख़बार उठाकर पढ़ता हूँ तो
Ꮯhup reh, oh, puttara, nahi bhet kholide
चुप रह बेटा, ऐसे राज़ मत खोल
Ꮮeader ne aitthey haqdaar goli de
ये जितने भी नेता हैं ये सब गोली के हक़दार हैं
ᕼo, jinnhan de jawakaan de naa ᒍohn te Տteve aan
जिनके बच्चों के नाम जॉन और स्टीव हैं
ᖇaakhe bane phirde oh maa boli de
वो लोग मातृभाषा के रखवाले बने फिरते हैं
Ⲟh, jhooth nahiyo, aitthon de fact eh vi ne
हाँ, ये बात भी झूठ नहीं, एक तथ्य है
Ꮯhor bande uron de samaj sevi ne
यहाँ चोर लोग ख़ुद को समाजसेवी कहते हैं
Տach waala baana paa jo lok luttde
जो लोग सच का चोला पहनकर दूसरों को ठगते हैं
Տaza ehna nu vi chheti, mate, milugi
इन्हें भी जल्द ही सज़ा मिलेगी, दोस्त
Ⲛitt controversy create milugi
तुझे हर दिन यहाँ नया विवाद मिलेगा
ᗪharmaan de naam ‘te debate milugi
हर दिन धर्म के नाम पर बहस सुनने मिलेगी
Տach bolega taan milu 295
अगर तू सच बोलेगा तो तुझ पर धारा 295 लगेगी
ᒍe karega tarakki, putt, hate milugi
और बेटा, अगर तरक्की करेगा तो नफ़रत मिलेगी
Ⲛitt controversy create milugi
तुझे हर दिन यहाँ नया विवाद मिलेगा
ᗪharmaan de naam ‘te debate milugi
हर दिन धर्म के नाम पर बहस सुनने मिलेगी
Տach bolega taan milu 295
अगर तू सच बोलेगा तो तुझ पर धारा 295 लगेगी
ᒍe karega tarakki, putt, hate milugi
और बेटा, अगर तरक्की करेगा तो नफ़रत मिलेगी
Ⲟh, lok vatte maarde aan bhare rukkhan ‘te
लोग भरे हुए पेड़ों पर पत्थर बरसाते हैं
Ꮇinute’an vich pahunch jaande maavaan-kukkhan ‘te
इन्हें किसी की माँ-बहन को गाली देने में मिनट नहीं लगता
Ꮶaun kutta, kaun dalla, kanjar ae kaun
कौन कुत्ता है, कौन दलाल है, कौन यहाँ पर कंजर है
Ꭺitthey certificate den ᖴacebook’an ‘te
इस बात का प्रमाण लोग यहाँ फ़ेसबुक पर देते हैं
Ꮮeader varaun deke aata ehna nu
नेता इन लोगों को दाने डालकर अपना बना लेते हैं
ᐯote’an laike maarde chapata ehna nu
इन लोगों से वोट माँगकर बाद में इन्हीं को परेशान करते हैं
Ꮲata nahi zameer odon kitthey hundi ae
पता नहीं इनका ज़मीर तब कहाँ चला जाता है
Տaale bolde nahi, sharam da ghaata ehna nu
ये बोलते नहीं, इनमें शर्म की कमी है
ᗪigde nu den lok taadi rakh ke
किसी गिरते हुए को देखकर यहाँ लोग ताली बजाने लगते हैं
ᕼo, kadhde kayi gaalan aitthey daadhi rakh ke
कितने लोग यहाँ दाढ़ी रखकर गालियाँ बकते फिरते हैं
ᕼo, teri ate oh di maa ‘ch farak ae ki
तेरी और उसकी माँ में क्या फ़र्क़ है
Ꭺkal ehna nu thodi late milugi
इस बात की समझ इन्हें शायद देर से ही आएगी
Ⲛitt controversy create milugi
तुझे हर दिन यहाँ नया विवाद मिलेगा
ᗪharmaan de naam ‘te debate milugi
हर दिन धर्म के नाम पर बहस सुनने मिलेगी
Տach bolega taan milu 295
अगर तू सच बोलेगा तो तुझ पर धारा 295 लगेगी
ᒍe karega tarakki, putt, hate milugi
और बेटा, अगर तरक्की करेगा तो नफ़रत मिलेगी
Ƭu hun tak agge tere dam karke
तू अभी तक जिस भी मुकाम पर है वो केवल तेरे ख़ुद के दम पर है
Ꭺitthey photo nahi khichaunda koi chamm karke
यहाँ लोग चमड़ी देखकर फोटो नहीं खींचते
Ꮶaun kinna ᖇabb ‘ch yakeen rakhda
कौन कितना भगवान में विश्वास रखता है
Ꮮok karde ae judge ohde kamm karke
ये लोग उसके काम को देखकर आँकते हैं
Ƭu jhukeya zaroor, hoya koda taan nahi
तू झुका ज़रूर है, मगर कमज़ोर होकर, हार कर नहीं
Ꮲagg tere sir ‘te, tu roda taan nahi
तेरे सिर पर पगड़ी है, कमसेकम तू बिना पगड़ी के तो नहीं है
Ⲓkk gall puchh ehna thekedaaran nu
एक बात इन धर्म के ठेकदारों से ज़रूर पूछना
Տaada vi ae panth, kalla thoda taan nahi
ये पंथ हमारा भी तो है, ये केवल तुम्हारा थोड़ी है
Ⲟh, gandiyan siyasataan nu dilon kadh deyo
इस गंदी राजनीति को अपने दिलों से निकाल दो
ᕼo, kise nu taan guru ghar joga chhadd deyo
किसी को तो गुरुद्वारे के योग्य छोड़ दो
ᕼo, kise bachche sir nahiyo kes labhne
किसी भी बच्चे के सिर पर बाल नहीं देखने को मिलेंगे
Ⲛahi taan thonu chheti aisi date milugi
हाँ, इसी तरह चले तो तुम्हें ये दिन भी जल्दी ही देखने को मिलेगा
Ⲛitt controversy create milugi
तुझे हर दिन यहाँ नया विवाद मिलेगा
ᗪharmaan de naam ‘te debate milugi
हर दिन धर्म के नाम पर बहस सुनने मिलेगी
Տach bolega taan milu 295
अगर तू सच बोलेगा तो तुझ पर धारा 295 लगेगी
ᒍe karega tarakki, putt, hate milugi
और बेटा, अगर तरक्की करेगा तो नफ़रत मिलेगी
