High On You

Holding things together in my life
Keeping everything in my life stable
And I know what’s wrong or what’s right
And I understand what is right or wrong
And I know the right way to love
And I understand how to love correctly

(Jind?)
(Jind?)
Yo, I’m here
Yes, I am here

Tareef teri di talab, mainu labbhe na lafaz
I want to praise you, but I can’t find the words
Duniya ton tu alag, meri samajh ton baahar
You are different from the world, beyond my understanding
Agge tu aan, pichhe jag, mera haal jaane Rabb
You are ahead, the world is behind, only God knows my condition
Paa leya main sachchi yabh kar tere naa’ pyaar
I have truly landed myself in trouble by falling in love with you

Oh, dil utte chalda ae zor nahi
Oh, the heart cannot be controlled
Tainu vekh-vekh hunde asi bore nahi
I never get bored looking at you
Teri saadgi da vi koi tod nahi
There is no match for your simplicity
Par teri akh saanu chor lagdi
But your eyes seem like a thief to me

Yaad-yood auna gall door di aa
Thinking about old memories of you feels like a small thing now
Ajj-kal saanu teri tod lagdi
These days, I feel a deep emptiness without you and miss you badly
Yaad-yood auna gall hor hundi aa
Thinking about old memories of you feels like a small thing now
Ajj-kal saanu teri tod lagdi
These days, I feel a deep emptiness without you and miss you badly
Ajj-kal saanu teri…
These days, I…

Mera dil vi na lagge, kite akh vi na lagge
My heart doesn’t settle, my eyes don’t rest anywhere
Mainu chakk lave Rabb, tere satt vi na lagge
May God take me away, because now even the wounds you gave me don’t affect me anymore
Gall sachchi waise, gussa na kar jaye kite
The truth is, I hope you don’t get angry at this
Tere bina changa mainu hun Rabb vi na lagge
Without you, even God doesn’t feel good to me anymore

Asi sochaan vich ghire, tu dimaag vich phire
We are lost in thoughts, and you keep running through my mind
Taithon bina ehe duniya ji hor lagdi
Without you, this world feels different

Yaad-yood auna gall door di aa
Thinking about old memories of you feels like a small thing now
Ajj-kal saanu teri tod lagdi
These days, I feel a deep emptiness without you and miss you badly
Oh, yaad-yood auna gall hor hundi aa
Thinking about old memories of you feels like a small thing now
Ajj-kal saanu teri tod lagdi
These days, I feel a deep emptiness without you and miss you badly
Ajj-kal saanu teri tod lagdi
These days, I feel a deep emptiness without you and miss you badly

Ki puchhde oh haal, ho jaandi aa kamaal
When you ask me how I’m doing, it feels magical
Jadon baithe mere naal, phir kise di na bhaal
When you sit with me, no one else matters
Chehre waise kayi, jod tera-mera sahi
There are many faces, but our bond is right
Saanu Rabb ne banaya jivein ikk-dooje layi
As if the God has made us for each other

Gulzar nu bulavaan, kujh tere ‘te likhavaan
Shall I call Gulzar and ask him to write something about you?
Mainu Sanghe di shayari kamzor lagdi
Because Prabh Sangha’s poetry doesn’t seem strong enough to describe you

Yaad-yood auna gall door di aa
Thinking about old memories of you feels like a small thing now
Ajj-kal saanu teri tod lagdi
These days, I feel a deep emptiness without you and miss you badly
Oh, yaad-yood auna gall hor hundi aa
Thinking about old memories of you feels like a small thing now
Ajj-kal saanu teri tod lagdi
These days, I feel a deep emptiness without you and miss you badly