Monday, April 8, 2024

Kanda Kacheya Ne

Kanda Kacheya Ne Lyrics Meaning | Kanda Kacheya Ne Lyrics Meaning in Hindi | Kanda Kacheya Ne Lyrics Meaning in English

Kanda Kacheya Ne (कंधाँ कच्चियाँ ने) is a Punjabi song by Jyotica Tangri from the movie Daana Paani. The lyrics of the song are penned by Jass Grewal, whereas Jaidev Kumar has produced the music of the song. Jyotica Tangri’s Kanda Kacheya Ne lyrics meaning in Hindi and in English are provided below.

Listen to the complete track on Spotify

Romanized Script
Native Script

Change karam bande de jad jaagde ne
Rabb aap sabab banaunda ae
Sultan banaunda qaidiyaan nu
Dukh deke sukh dikhaunda ae

It is often said that when a person consistently performs good deeds, the universe or the divine power, also known as the Almighty, rewards them. This reward can come in different forms, including unexpected opportunities, blessings, and favorable outcomes.

The statement “Sultan banaunda qaidiyaan nu” can be interpreted as an example of how the Almighty can turn a person’s misfortune into an opportunity. In other words, even if someone has been going through a difficult phase, if they continue to do good deeds, the universe may reward them in a way that will surpass their expectations.

Similarly, the statement “Dukh deke sukh dikhaunda ae” suggests that sometimes people have to go through tough times before they can experience happiness. The message here is that while life may not always be easy, if one stays positive and continues to do good deeds, they may eventually find happiness and contentment.

Overall, the underlying message is that good deeds often lead to positive outcomes, even if they may not be immediate or obvious. The Almighty or the universe rewards those who consistently strive to do good and help others.

Kanda kacheya ne ji, preetan sachchiyan ne
Kothe chonde ne ji, tadfaunde ne ji
Kanda kacheya ne ji, preetan sachchiyan ne

The phrase “Kanda kacheya ne” can be interpreted as a metaphor for the external circumstances of one’s life. These circumstances may not always be strong and secure, just like the walls of a physical house that may not be sturdy or well-built. However, the phrase “Preetan sachchiyan ne” suggests that despite the challenges and difficulties, the speaker’s inner strength and resilience are unwavering.

The statement “Kothe chonde ne ji, tadfaunde ne ji” can be seen as an indication of the various problems and issues that the speaker may be facing in their life. These problems may be causing stress and anxiety, just like a leaking roof can cause unrest in a physical house. However, the speaker asserts that their love, which can be interpreted as their emotional strength and positive outlook, remains strong despite the hardships they face.

Overall, the message conveyed through this metaphor is that external circumstances may not always be ideal or perfect, but one’s inner strength and positivity can help them overcome the challenges they face. The walls of a physical house may not be strong, but the love and resilience within oneself can be stronger, and that is what truly matters.

Tainu har gall dassange
Tainu har gall dassange
Akkhan ‘ch vasa ke, mahiya
Tere naal hi hassange
Akkhan ‘ch vasa ke, mahiya
Tere naal hi hassange

This statement is an expression of the deep love and connection that the speaker shares with their beloved. They are willing to be vulnerable and transparent, and share every part of themselves with their partner, indicating a high level of trust and intimacy. The speaker’s willingness to share everything with their partner suggests a deep level of emotional closeness and the desire for a truly intimate relationship.

When the speaker says they will “Akkhan ‘ch vasa ke, mahiya,” they are implying a sense of protection and safety. This may mean that the speaker is willing to be their partner’s refuge and support system in times of need, offering a place of safety and comfort. This phrase suggests that the speaker values their partner and wants to provide them with the emotional support and care they need to feel secure and protected.

Finally, the statement “Tere naal hi hassange” highlights the importance of shared experiences in a relationship. The speaker wants to be a part of their partner’s joy and happiness, and share in the moments that bring them both joy. By saying “hi,” the speaker implies exclusivity, emphasizing that they want to be their partner’s sole source of happiness and joy. This phrase suggests that the speaker is committed to their relationship and wants to share in all aspects of their partner’s life, both the highs and the lows.

Paani chhanne vichchon ka peeta
Paani chhanne vichchon ka peeta
Tere vichchon rabb disda, tainu sajda main taan keeta
Tere vichchon rabb disda, tainu sajda main taan keeta

This statement is a powerful expression of the speaker’s admiration and reverence for someone they deeply admire. The first line, “Paani chhanne vichchon ka peeta,” sets the tone for the rest of the statement by using a metaphor to express the idea of finding something refreshing and nourishing.

The line, “Tere vichchon rabb disda,” is a declaration of the speaker’s spiritual connection to this person. By suggesting that they see God in the person, the speaker is implying that this person embodies the divine qualities of love, compassion, and wisdom.

The statement, “Tainu sajda main taan keeta,” suggests a deep level of respect and gratitude for this person. The act of bowing down is often seen as a symbol of submission or humility, indicating that the speaker views this person as someone worthy of great respect and admiration.

Overall, this statement may be interpreted as a declaration of love, admiration, and spiritual connection. The use of the metaphor “Paani chhanne vichchon ka peeta” emphasizes the refreshing and nourishing qualities of the person being praised, while the phrase “Tere vichchon rabb disda” suggests a deep spiritual connection. The final line, “Tainu sajda main taan keeta,” emphasizes the speaker’s deep respect and gratitude for this person, and may suggest a desire to honor them in a meaningful way.

Laggi khushiyan di jhadiyan ne
Laggi khushiyan di jhadiyan ne

Rabb ne milaaiyan jodiyaan 
Ajj shagna di ghadiyan ne
Rabb ne milaaiyan jodiyaan 
Ajj shagna di ghadiyan ne

This statement is a celebratory expression of joy and gratitude for a special day, likely a wedding day. The phrase “Laggi khushiyan di jhadiyan ne” implies that this day marks the beginning of a period of joy and celebration, and that everyone present should be excited and happy.

The statement “Rabb ne milaaiyan jodiyaan” suggests that the couple’s union is more than just a happy coincidence, but rather a match made in heaven. It implies that a higher power has played a role in bringing these two people together, and that their love is blessed and supported by divine forces.

The phrase “Ajj shagna di ghadiyan ne” highlights the special nature of the occasion, emphasizing that the day has been carefully chosen based on cultural and spiritual traditions. It suggests that the couple has taken great care in planning their wedding day, ensuring that everything is done in accordance with cultural norms and expectations.

Overall, this statement conveys a sense of joy, gratitude, and reverence for a special day. It suggests a belief in the power of love and the importance of cultural traditions, and emphasizes the role that a higher power may play in bringing two people together.

चंगे करम बंदे दे जद जागदे ने
रब आप सबब बणौंदा ऐ
सुल्तान बणौंदा क़ैदियाँ नू
दुख देके सुख दिखौंदा ऐ

It is often said that when a person consistently performs good deeds, the universe or the divine power, also known as the Almighty, rewards them. This reward can come in different forms, including unexpected opportunities, blessings, and favorable outcomes.

The statement “Sultan banaunda qaidiyaan nu” can be interpreted as an example of how the Almighty can turn a person’s misfortune into an opportunity. In other words, even if someone has been going through a difficult phase, if they continue to do good deeds, the universe may reward them in a way that will surpass their expectations.

Similarly, the statement “Dukh deke sukh dikhaunda ae” suggests that sometimes people have to go through tough times before they can experience happiness. The message here is that while life may not always be easy, if one stays positive and continues to do good deeds, they may eventually find happiness and contentment.

Overall, the underlying message is that good deeds often lead to positive outcomes, even if they may not be immediate or obvious. The Almighty or the universe rewards those who consistently strive to do good and help others.

कंधाँ कच्चियाँ ने जी, प्रीताँ सच्चियाँ ने
कोठे चोंदे ने जी, तड़फ़ौंदे ने जी
कंधाँ कच्चियाँ ने जी, प्रीताँ सच्चियाँ ने

The phrase “Kanda kacheya ne” can be interpreted as a metaphor for the external circumstances of one’s life. These circumstances may not always be strong and secure, just like the walls of a physical house that may not be sturdy or well-built. However, the phrase “Preetan sachchiyan ne” suggests that despite the challenges and difficulties, the speaker’s inner strength and resilience are unwavering.

The statement “Kothe chonde ne ji, tadfaunde ne ji” can be seen as an indication of the various problems and issues that the speaker may be facing in their life. These problems may be causing stress and anxiety, just like a leaking roof can cause unrest in a physical house. However, the speaker asserts that their love, which can be interpreted as their emotional strength and positive outlook, remains strong despite the hardships they face.

Overall, the message conveyed through this metaphor is that external circumstances may not always be ideal or perfect, but one’s inner strength and positivity can help them overcome the challenges they face. The walls of a physical house may not be strong, but the love and resilience within oneself can be stronger, and that is what truly matters.

तैनू हर गल दस्साँगे
तैनू हर गल दस्साँगे
अक्खाँ ‘च वसा के, माहिया
तेरे नाल ही हस्साँगे
अक्खाँ ‘च वसा के, माहिया
तेरे नाल ही हस्साँगे

This statement is an expression of the deep love and connection that the speaker shares with their beloved. They are willing to be vulnerable and transparent, and share every part of themselves with their partner, indicating a high level of trust and intimacy. The speaker’s willingness to share everything with their partner suggests a deep level of emotional closeness and the desire for a truly intimate relationship.

When the speaker says they will “Akkhan ‘ch vasa ke, mahiya,” they are implying a sense of protection and safety. This may mean that the speaker is willing to be their partner’s refuge and support system in times of need, offering a place of safety and comfort. This phrase suggests that the speaker values their partner and wants to provide them with the emotional support and care they need to feel secure and protected.

Finally, the statement “Tere naal hi hassange” highlights the importance of shared experiences in a relationship. The speaker wants to be a part of their partner’s joy and happiness, and share in the moments that bring them both joy. By saying “hi,” the speaker implies exclusivity, emphasizing that they want to be their partner’s sole source of happiness and joy. This phrase suggests that the speaker is committed to their relationship and wants to share in all aspects of their partner’s life, both the highs and the lows.

पाणी छन्ने विच्चों का पीता
पाणी छन्ने विच्चों का पीता
तेरे विच्चों रब दिसदा, तैनू सजदा मैं ताँ कीता
तेरे विच्चों रब दिसदा, तैनू सजदा मैं ताँ कीता

This statement is a powerful expression of the speaker’s admiration and reverence for someone they deeply admire. The first line, “Paani chhanne vichchon ka peeta,” sets the tone for the rest of the statement by using a metaphor to express the idea of finding something refreshing and nourishing.

The line, “Tere vichchon rabb disda,” is a declaration of the speaker’s spiritual connection to this person. By suggesting that they see God in the person, the speaker is implying that this person embodies the divine qualities of love, compassion, and wisdom.

The statement, “Tainu sajda main taan keeta,” suggests a deep level of respect and gratitude for this person. The act of bowing down is often seen as a symbol of submission or humility, indicating that the speaker views this person as someone worthy of great respect and admiration.

Overall, this statement may be interpreted as a declaration of love, admiration, and spiritual connection. The use of the metaphor “Paani chhanne vichchon ka peeta” emphasizes the refreshing and nourishing qualities of the person being praised, while the phrase “Tere vichchon rabb disda” suggests a deep spiritual connection. The final line, “Tainu sajda main taan keeta,” emphasizes the speaker’s deep respect and gratitude for this person, and may suggest a desire to honor them in a meaningful way.

लग्गी खुशियाँ दी झड़ियाँ ने
लग्गी खुशियाँ दी झड़ियाँ ने
रब ने मिलाइयाँ जोड़ियाँ
आज शगनाँ दी घड़ियाँ ने
रब ने मिलाइयाँ जोड़ियाँ
आज शगनाँ दी घड़ियाँ ने

This statement is a celebratory expression of joy and gratitude for a special day, likely a wedding day. The phrase “Laggi khushiyan di jhadiyan ne” implies that this day marks the beginning of a period of joy and celebration, and that everyone present should be excited and happy.

The statement “Rabb ne milaaiyan jodiyaan” suggests that the couple’s union is more than just a happy coincidence, but rather a match made in heaven. It implies that a higher power has played a role in bringing these two people together, and that their love is blessed and supported by divine forces.

The phrase “Ajj shagna di ghadiyan ne” highlights the special nature of the occasion, emphasizing that the day has been carefully chosen based on cultural and spiritual traditions. It suggests that the couple has taken great care in planning their wedding day, ensuring that everything is done in accordance with cultural norms and expectations.

Overall, this statement conveys a sense of joy, gratitude, and reverence for a special day. It suggests a belief in the power of love and the importance of cultural traditions, and emphasizes the role that a higher power may play in bringing two people together.

Song Credits

Lyricist(s):
Jass Grewal
Composer(s):
Jaidev Kumar
Music:
Jaidev Kumar
Music Label:
Rhythm Boyz
Featuring:
Tarnvir Jagpal

Official Video

You might also like

Get in Touch

12,038FansLike
13,982FollowersFollow
10,285FollowersFollow

Other Artists to Explore

Satinder Sartaaj

Ananya Chakraborty

Carly Rae Jepsen

d4vd

Travis Scott