ਐਦਾਂ ਨਾ ਕਰ, ਸੋਹਣਿਆ
ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਡਰ, ਸੋਹਣਿਆ
ਐਦਾਂ ਨਾ ਕਰ, ਸੋਹਣਿਆ
ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਡਰ, ਸੋਹਣਿਆ

ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਰੋਈ
ਵੇ ਮੈਂ ਰੋ-ਰੋ ਪਾਗਲ ਹੋਈ
ਤੂੰ ਜਦੋਂ ਦਾ ਗਿਆ ਦੂਰ, ਮੈਂ ਨਾ ਸੋਈ

भूल गए वो दिन क्यूँ रे, Jaani?
क्यूँ वो शाम भी भूल गए?
पहले तो भूले मुझ को सनम, तुम
फिर मेरा नाम भी भूल गए

ਜੇ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਈਂ ਯਾਦ ਤੈਨੂੰ
ਆਜਾ ਵੇ ਮਾਰ ਦੇ ਮੈਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਕੀ ਦੱਸ ਦੇ ਕਸੂਰ
ਕਿਉਂ ਹੋਇਆ ਮੇਰੇ ਕੋਲ਼ੋਂ ਦੂਰ?

पहली बारी हमने पिया था
पिला के वो जाम भी भूल गए
पहले तो भूले मुझ को सनम, तुम
फिर मेरा नाम भी भूल गए

हाल हमारा तेरे बिन, ओ, यारा
हाल है अपना ऐसे
निकलकर पानी से मछली कोई रे
तड़पती होती है जैसे

ਵੇ ਰਾਤੋਂ-ਰਾਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ‘ਚ ਕੱਢ ਦੇ
ਹਾਏ, ਰੱਬ ਕਰੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਛੱਡ ਦੇ
ਮੇਰਾ ਕੀ ਦੱਸ ਦੇ ਕਸੂਰ
ਕਿਉਂ ਹੋਇਆ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ?

हैं तेरे ही करके दुनिया में सारी
हम बदनाम भी भूल गए
भूल गए वो दिन क्यूँ रे, Jaani?
क्यूँ वो शाम भी भूल गए?

बिन तेरे रो-रो के काटनी है रे
हमने तो अपनी ज़िंदगी सारी
बस एक हम ही भूले नहीं हैं
आई तुम्हें भी ना याद हमारी

तेरे बिना हम कैसे हैं क्या बताएँ?
हाँ, हमने जो भूला कभी तुम्हें, हम मर जाएँ

ਹਾਏ, ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੂੰ ਦੱਸ ਕਿਹੜੀ?
ਮੈਂ ਤਾਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵੀ ਭੁੱਲਿਆ ਨਈਂ ਤੇਰੀ
ਆਜਾ, ਆਪਾਂ ਮਿਲੀਏ ਦੋਬਾਰਾ
ਖ਼ਾਹਿਸ਼ ਇਹ ਹੈ ਆਖ਼ਰੀ ਮੇਰੀ

रहना हमें याद करते कहा था
ये छोटा सा काम भी भूल गए
पहले तो भूले मुझ को सनम, तुम
फिर मेरा नाम भी भूल गए

Eddan na kar, sohneya
Allah ton darr, sohneya
Eddan na kar, sohneya
Allah ton darr, sohneya

Tere piche main kinni royi
Ve main ro-ro pagal hoyi
Tu jadon da gaya door, main na soyi

Bhool gaye woh din kyun re, Jaani?
Kyun woh shaam bhi bhool gaye?
Pehle to bhoole mujhko sanam, tum
Phir mera naam bhi bhool gaye

Je kujh vi nahi yaad tainu
Aaja ve maar de mainu
Mera ki das de kasoor
Kyun hoya mere kolon door

Pehli baari humne piya tha
Pila ke woh jaam bhi bhool gaye
Pehle toh bhoole mujhko sanam, tum
Phir mera naam bhi bhool gaye

Haal humara tere bin, oh, yaara
Haal hai apna aise
Nikal kar paani se machhli koi re
Tadapti hoti hai jaise

Ve raaton-raat zindagi chon kadh de
Haye, rabb kare tainu vi koi chhad de
Mera ki dasde kasoor
Kyun hoya mere kolon door?

Hain tere he karke dunyia mein saari
Hum badnaam bhi bhool gaye
Bhool gaye woh din kyun re, Jaani?
Kyun woh shaam bhi bhool gaye?

Bin tere ro-ro ke kaatni hai re
Humne to apni zindagi saari
Bus ek hum hi bhoole nahi hain
Aayi tumhein bhi na yaad humari

Tere bina hum kaise hain kya bataayein
Haan, humne jo bhoola kabhi tumhein, hum mar jaayein

Haye, gal kardi hai tu das kehdi?
Main ta khushboo vi bhuleya nahi teri
Aaja, aapan miliye dobara
Khahish eh hai aakhri meri

Rehna humein yaad karte kaha tha
Ye chhota sa kaam bhi bhool gaye
Pehle toh bhoole mujhko sanam, tum
Phir mera naam bhi bhool gaye