Lyrics & meaning

Noore Fathima

Ajmal Bin Ashkar Jasir Muhammad

ReleasedJune 15, 2026 GenreRegional Indian

About this song

Noora Fathima Song Lyrics

Noore Fathima is a devotional Malayalam song that honours Fatima al-Zahra through images of moonlight, flowers, grace and divine radiance. She is portrayed as a pure melody living in the garden of the Prophet’s heart, with a gentle presence and a smile as serene as pale moonlight. The lyrics blend classical Malayalam imagery with Arabic-Islamic expressions such as Bahrun Noor, meaning “the sea of light.”

The words “Poyi varoo Fathima” carry a quiet sadness. They sound both like a tender farewell and a wish for her return. The “two sweet clusters of lotus blossoms” can be read as a poetic reference to Hasan and Husayn, her two sons. Beneath the praise of her beauty and purity, the song holds a deep sense of separation, remembrance and reverence for the Prophet’s family.

Performed by Ajmal Bin Ashkar and Jasir Muhammad, Noore Fathima was written by Ashraf Palappetti. The music was created by Hazbulla Kollam and Ajmal Bin Ashkar, and the song was released on June 15, 2026. The complete Noora Fathima Song Lyrics are provided below in Malayalam and Roman script, followed by their line-by-line English meaning.

Choose your script

Read the Song Lyrics

Verse 1

Original: Paarvvanathukilo

Translation: Is it a veil woven from the light of the full moon?

Original: Malarani pooranakkavilo

Translation: Or a perfectly rounded cheek adorned like a flower?

Original: Thenmozhi chodiyil

Translation: Upon those lips that speak words as sweet as honey,

Original: Hithakara paalchiri tharulo

Translation: will you bestow a soothing, milk-white smile?

Verse 2

Original: Paramanandame tharum aalambame

Translation: O refuge that brings the highest bliss,

Original: Kripayolum kaave, mridulaakaarame

Translation: O haven overflowing with grace, O embodiment of gentleness,

Original: Nabi hridaya vaniyil anagha raagamaay

Translation: you remain a pure melody in the garden of the Prophet’s heart.

Verse 3

Original: Poyi varoo Fathima

Translation: Go safely and return, Fathima.

Original: Premithan naadamaay

Translation: Return as the melody of the beloved.

Original: Poomakal Fathima

Translation: Fathima, the flower-like daughter,

Original: Dehi than thaaramaay

Translation: shine as the star of the soul.

Verse 4

Original: Akale Bahrunnoor neenthi kayaraan

Translation: To swim across the distant sea of light,

Original: Azhake nin koonthalizhakal thazhukaan

Translation: to caress the strands of your hair, O beautiful one,

Original: Anaghe nin pranaya pulari poovaay

Translation: to become a flower at the dawn of your love, O pure one,

Original: Arike nin kanakakkavilil choodaan

Translation: and rest as an ornament upon your golden cheek.

Verse 5

Original: Nooraayiram poo vidarum ninte

Translation: A hundred thousand flowers bloom within you,

Original: Neraathma nooril udayam konde

Translation: as dawn rises in the light of your pure soul.

Original: Randu madhura thaamara chendukal innevide

Translation: Where are the two sweet clusters of lotus blossoms today?

Verse 6

Original: Kaavalaal Fathima

Translation: Fathima, our guardian,

Original: Kaathare vaazhka nee

Translation: O tender-hearted one, may you live on.

Original: Poovithal Fathima

Translation: Fathima, delicate as a flower petal,

Original: Paal nilaa punchiri

Translation: with a smile like soft, milky moonlight.