Pachtaoge

Oh, mujhe chhodkar jo tum jaaoge
Jo tum jaaoge, jo tum jaaoge
Oh, mujhe chhodkar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Sunniyan-sunniyan galiyan de vich rol na deyi
Boohe kisey hor layi tu khol na deyi
Sunniyan-sunniyan galiyan de vich rol na deyi
Boohe kisey hor layi tu khol na deyi

Oh, shayar Jaani je rulaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Tere bina zindagi guzarange kivein?
“Jaan-jaan” kihnu pukarange kivein?
Tere bina zindagi guzarange kivein?
“Jaan-jaan” kihnu pukarange kivein?

Karoge, je karoge, je daga karoge
Saade waali maut tusi vi te maroge

Oh, allah vekhda, zulam kamaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Oh, mujhe chhodkar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Mujhse jo nazrein churane lage ho
Lagta hai koi aur gali jaane lage ho
Khaab jo dekhe hum dono ne mil ke
Dheere-dheere kyun dafnane lage ho?

Karna tu hor barbaad chhad de
Rondeya da laina swaad chhad de

Je sanu pyar layi aina tarsaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Oh, mujhe chhodkar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

ओ, मुझे छोड़कर जो तुम जाओगे
जो तुम जाओगे, जो तुम जाओगे
ओ, मुझे छोड़कर जो तुम जाओगे
बड़ा पछताओगे, बड़ा पछताओगे
बड़ा पछताओगे, बड़ा पछताओगे

ਸੁੰਨੀਆਂ-ਸੁੰਨੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਨਾ ਦੇਈਂ
ਬੂਹੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਤੂੰ ਖੋਲ ਨਾ ਦੇਈਂ
ਸੁਨੀਆਂ-ਸੁਨੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਨਾ ਦੇਈਂ
ਬੂਹੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਤੂੰ ਖੋਲ ਨਾ ਦੇਈਂ

ਓ, ਸ਼ਾਇਰ Jaani ਜੇ ਰੁਲਾਓਗੇ
बड़ा पछताओगे, बड़ा पछताओगे

ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗੁਜ਼ਾਰਾਂਗੇ ਕਿਵੇਂ?
“ਜਾਨ, ਜਾਨ” ਕੀਹਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗੇ ਕਿਵੇਂ?
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗੁਜ਼ਾਰਾਂਗੇ ਕਿਵੇਂ?
“ਜਾਨ, ਜਾਨ” ਕੀਹਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗੇ ਕਿਵੇਂ?

ਕਰੋਗੇ, ਜੇ ਕਰੋਗੇ, ਜੇ ਦਗਾ ਕਰੋਗੇ
ਸਾਡੇ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਤੁਸੀ ਵੀ ਤੇ ਮਰੋਗੇ

ਓ, ਅੱਲਾਹ ਵੇਖਦਾ, ਜ਼ੁਲਮ ਕਮਾਓਗੇ
बड़ा पछताओगे, बड़ा पछताओगे
ओ, मुझे छोड़कर जो तुम जाओगे
बड़ा पछताओगे, बड़ा पछताओगे

मुझसे जो नज़रें चुराने लगे हो
लगता है कोई और गली जाने लगे हो
ख़ाब जो देखे हम दोनों ने मिल के
धीरे-धीरे क्यूँ दफ़नाने लगे हो?

ਕਰਨਾ ਤੂੰ ਹੋਰ ਬਰਬਾਦ ਛੱਡਦੇ
ਰੋਂਦਿਆ ਦਾ ਲੈਨਾ ਸੁਆਦ ਛੱਡਦੇ

ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਲਈ ਐਨਾ ਤਰਸਾਓਗੇ
बड़ा पछताओगे, बड़ा पछताओगे
ओ, मुझे छोड़कर जो तुम जाओगे
बड़ा पछताओगे, बड़ा पछताओगे