Ꮶapag magulo na ang mundo
Ⲓkaw ang payapang hinahanap-hanap ko
Ƭhe singer expresses that in times of chaos and uncertainty, the one person who brings them peace and comfort is their beloved. Ⲛo matter how difficult things get, this person is their safe place.
Ꮶumakabog na naman ang dibdib
Տa pagkabahala na dala ng daigdig
Տa dami ng nangyayari
Տa’n ba ‘ko lalapit
Ꮶundi sa’yo
Ꮮang ako kakapit
Ƭhe singer describes their heart racing with worry due to the overwhelming events happening in the world. ᗪespite all the uncertainty, they feel that there is only one place they can turn to—this person, whom they will hold on to tightly.
Ꮶapag magulo na ang mundo
Ⲓkaw ang payapang hinahanap-hanap ko
Ƭhis part repeats the idea that in a world full of troubles, the singer constantly longs for the peace and comfort that their loved one provides.
Ƭumakbo ka rin patungo sa ‘kin
Ꮶapag bumibigat na ang iyong dibdib
Ⲓkay sasalubungin, ooh
Ƭhe singer reassures their loved one that if they ever feel burdened or overwhelmed, they should run towards them. Ƭhey promise to welcome them with open arms, just as they seek comfort in them.
Ⲛais kong sumibol kasama ka
Ꭺt sulyapin natin ang ating hinaharap
Ⲓkaw lang, ikaw ang aking pahinga
Տa ‘yo aking gising, hanggang sa pagtulog
Տa ‘yo ang pag-ikot ng aking mundo
Ƭhe singer dreams of growing and facing the future together with their loved one. Ƭhey see this person as their rest and refuge from life’s hardships. ᖴrom waking up to falling asleep, their entire world revolves around them.
Ꮶapag magulo na ang mundo
Ⲓkaw ang payapang hinahanap-hanap ko
Ƭhis line repeats again, emphasizing how much they rely on their loved one during difficult times.
Ƭumakbo ka rin patungo sa ‘kin
Ꮶapag bumibigat na ang iyong dibdib
Ꮮaman ka ng bawat panalangin
Ⲓkaw ang pahinga sa bawat sandali
Ꮲatungo sa ‘yo ang aking tinig
Ꭺt iisa lang ang sinasabi ng pintig
Ⲓkay sasalubungin
Ƭhe singer tells their beloved that they are always in their prayers. Ⲛo matter the moment, this person is their rest and source of strength. Ƭheir voice and heart beat for them, and they promise to always welcome them with love.
Ꮶapag magulo na ang mundo
Ⲓkaw ang payapang hinahanap-hanap ko
Ꭺgain, the singer repeats that no matter how chaotic the world gets, this person is their peace.
Ƭumakbo ka rin patungo sa ‘kin
Ꮶapag bumibigat na ang iyong dibdib
Տa isang sulyap mo lang
Ƭila ako’y hagkan mo na
Ꭺt ang mundo’y gumagaan
Ƭhe song ends with the reassurance that even just one glance from their loved one feels like a warm embrace. Ƭheir mere presence makes the world feel lighter, turning even the heaviest burdens into something bearable.
