Sunflower

Chan ja kep wai du khon diao
Hak wa kheun ni phra-athit mai sot sai
Dok thanthawan ja mai beng ban meua mai mi saeng fai
Tae phom nan ja pen phra-athit koi song saeng hai kap khun eng baby

Nap thoi lang cha cha, let’s begin the game
Hak khun nan tongkan, I’ll be the frame
Right now I’m pleng prakai like a fai phloeng
Thueng mae nai kheun ni mai mi dao, tae mai pen rai thoe

At yuu mai dai, tha kheun ni nan chan rai thoe
Khun priap pen yot nai duang chai, my sunflowers
Ruedu bai phli, oh baby you make me smile
Yak ja khop khun thi hai chan yim dai
You gonna make me smile, ooh-ooh!

Chan tok lum rak chao thanthawan
Meuan kap ton thi thoe yim
Chai chan thalai
Chan khae yak ja kep wai, klua khrai yaeng pai
(To be my wife)

Hai thoe manchai wa tua chan mi khae thoe
Mai khoei mi khrai ja thaen thi thoe dai loei
Chan ja pen phra-athit song saeng hai thoe
Mai tong kangwon phro chan ja du lae thoe

Thoe suai lae den thi sut, wela thoe yuu nai thung dok mai
Chan thon mai wai, tong hen phi suea ma yung kap thoe mak mai
Thanthawan bok khao pai wa thoe mi chan
Thi koi song saeng hai thoe nan yang sot sai yuu talot

Itcha khao rue koen thi dai klai thoe
Lae dai choe thoe ma kon chan
Thammai rao mai choe kan hai reo, reo pai kwa man

Oh babe, chan bok loei thoe to be my wife
Oh babe, chan bok loei thoe you are my type
Tok lum rak thoe thuk khrang thi dai mong thoe
Thoe du sot sai lae thoe suai ying kwa khrai

Mai hai khrai ma yung kap thoe
Mi khae chan khon diao dai mai
Pen khong chan khon diao dai mai

Chan tok lum rak chao thanthawan
Meuan kap ton thi thoe yim
Chai chan thalai
Chan khae yak ja kep wai, klua khrai yaeng pai
(To be my wife)

Hai thoe manchai wa tua chan mi khae thoe
Mai khoei mi khrai ja thaen thi thoe dai loei
Chan ja pen phra-athit song saeng hai thoe
Mai tong kangwon phro chan ja du lae thoe

Thoe khue thi nueng, my sunflower
Duean December thi chan dai choe
You remember ton chan hen thoe
Tha koet khon kao thoe tham di laew — girl, I can do it better

I’m forever love you
Phro wa thoe pen my sunshine … I never lie

Yeah, first time I saw you
Phom eng ko ru wa thoe mong yuu
Thoe ja pai nai rue ma kap khrai
Phom song saita fao khoi du

Hen ta phom geeked, mai tong plaek chai
Phro wa ton nan phom loi yuu
Khue baep wa loi meuan balloon
But I want ridin’ for you

Thoe mi khun kha kwa mak kwa sing dai
Yak hai thoe nan fang chan wai
Phro thoe khue khon thi suai thi sut
Jon ton ni ko yang suai thi sut

Chan tok lum rak chao thanthawan
Meuan kap ton thi thoe yim
Chai chan thalai
Chan khae yak ja kep wai, klua khrai yaeng pai
(To be my wife)

Hai thoe manchai wa tua chan mi khae thoe
Mai khoei mi khrai ja thaen thi thoe dai loei
Chan ja pen phra-athit song saeng hai thoe
Mai tong kangwon phro chan ja du lae thoe

ฉันจะเก็บไว้ดูคนเดียว
หากว่าคืนนี้พระอาทิตย์ไม่สดใส
ดอกทานตะวันจะไม่เบ่งบาน เมื่อไม่มีแสงไฟ
แต่ผมนั้นจะเป็นพระอาทิตย์ คอยส่องแสงให้กับคุณเอง baby

นับถอยหลังช้า ๆ, let’s begin the game
หากคุณนั้นต้องการ, I’ll be the frame
Right now I’m เปล่งประกาย like a ไฟเพลิง
ถึงแม้ในคืนนี้ไม่มีดาว แต่ไม่เป็นไรเธอ

อาจอยู่ไม่ได้ ถ้าคืนนี้นั้นฉันไร้เธอ
คุณเปรียบเป็นยอดในดวงใจ, my sunflowers
ฤดูใบผลิ, oh, baby, you make me smile
อยากจะขอบคุณที่ให้ฉันยิ้มได้
You gonna make me smile, ooh-ooh!

ฉันตกหลุมรักเจ้าทานตะวัน
เหมือนกับตอนที่เธอยิ้ม
ใจฉันทลาย
ฉันแค่อยากจะเก็บไว้ กลัวใครแย่งไป
(To be my wife)

ให้เธอมั่นใจว่าตัวฉันมีแค่เธอ
ไม่เคยมีใครจะแทนที่เธอได้เลย
ฉันจะเป็นพระอาทิตย์ส่องแสงให้เธอ
ไม่ต้องกังวล เพราะฉันจะดูแลเธอ

เธอสวยและเด่นที่สุด เวลาเธออยู่ในทุ่งดอกไม้
ฉันทนไม่ไหว ต้องเห็นผีเสื้อมายุ่งกับเธอมากมาย
ทานตะวันบอกเค้าไปว่าเธอมีฉัน
ที่คอยส่องแสงให้เธอนั้นยังสดใสอยู่ตลอด

อิจฉาเค้าหรือเกิน ที่ได้ใกล้เธอ
และได้เจอเธอมาก่อนฉัน
ทำไมเราไม่เจอกันให้เร็ว เร็วไปกว่ามัน

Oh, babe, ฉันบอกเลยเธอ to be my wife
Oh, babe, ฉันบอกเลยเธอ you are my type
ตกหลุมรักเธอทุกครั้งที่ได้มองเธอ
เธอดูสดใส และเธอสวยยิ่งกว่าใคร

ไม่ให้ใครมายุ่งกับเธอ
มีแค่ฉันคนเดียวได้ไหม
เป็นของฉันคนเดียวได้ไหม

ฉันตกหลุมรักเจ้าทานตะวัน
เหมือนกับตอนที่เธอยิ้ม
ใจฉันทลาย
ฉันแค่อยากจะเก็บไว้ กลัวใครแย่งไป
(To be my wife)

ให้เธอมั่นใจว่าตัวฉันมีแค่เธอ
ไม่เคยมีใครจะแทนที่เธอได้เลย
ฉันจะเป็นพระอาทิตย์ส่องแสงให้เธอ
ไม่ต้องกังวล เพราะฉันจะดูแลเธอ

เธอคือที่หนึ่ง, my sunflower
เดือน December ที่ฉันได้เจอ
You remember ตอนฉันเห็นเธอ
ถ้าเกิดคนเก่าเธอทำดีแล้ว — girl, I can do it better

I’m forever love you
เพราะว่าเธอเป็น my sunshine … I never lie

Yeah, first time I saw you
ผมเองก็รู้ว่าเธอมองอยู่
เธอจะไปไหน หรือมากับใคร
ผมส่งสายตาเฝ้าคอยดู

เห็นตาผม geeked, ไม่ต้องแปลกใจ
เพราะว่าตอนนั้นผมลอยอยู่
คือแบบว่าลอยเหมือน balloon
But I want ridin’ for you

เธอมีคุณค่ากว่ามากว่าสิ่งใด
อยากให้เธอนั้นฟังฉันไว้
เพราะเธอคือคนที่สวยที่สุด
จนตอนนี้ก็ยังสวยที่สุด

ฉันตกหลุมรักเจ้าทานตะวัน
เหมือนกับตอนที่เธอยิ้ม
ใจฉันทลาย
ฉันแค่อยากจะเก็บไว้ กลัวใครแย่งไป
(To be my wife)

ให้เธอมั่นใจว่าตัวฉันมีแค่เธอ
ไม่เคยมีใครจะแทนที่เธอได้เลย
ฉันจะเป็นพระอาทิตย์ส่องแสงให้เธอ
ไม่ต้องกังวล เพราะฉันจะดูแลเธอ