Dildaara (Stand By Me)

When the night has come
When the night has come and the land is dark
When the night has come
When the night has come and the land is dark

And the moon is the only light
And the moon is the only light
And the moon is the only light
We will see (darling, darling)

Oh, meherma, mere meherma, ho, poori hai dua
Ab kuch bhi toh aadh nahi
Tujhe paake lage mukammal hai khuda

Oh, rehnuma, mere rehnuma, ho, tere naam sa
Ab koi bhi lafz nahi
Padh kar dekhi 100 kitaabein, 100 dafa

Dildaara-dildaara, yeh ratti-bhar ka jag saara
Dildaara-dildaara, tere nazar-o-karam pe sab vaara
Ho, dildaara-dildaara, tab jeeta jab tujhse haara
Dildaara-dildaara ve (darling, darling)

Stand by me (come on and stand)
Stand by me
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling, stand by me
Come on and stand by me
Stand by me (stand by me)
Just as long as you stand, stand by me

Sa sa ni dha dha sa dha
Dha dha pa ma ga re sa re ga pa ma re
Pa ga re ni re sa

Ni re sa, ni re sa, ni re sa
Ni dha pa ma ga re sa re
Ga ma pa ma ga re sa

When the night has come and the land is dark
And the moon is the only light
When the night has come and the land is dark
Darling, darling

Oh, rehbara, mere rehbara, ho, tujhse vaasta
Tu manzil hai aur tu hi us manzil ke aage ka rasta

Dildaara-dildaara, yeh ratti-bhar ka jag saara
Dildaara-dildaara, tere nazar-o-karam pe sab vaara
Ho, dildaara-dildaara, tab jeeta jab tujhse haara
Dildaara-dildaara ve (darling, darling)

Stand by me (won’t you stand?)
Stand by me
Just as long as you stand, stand by me
(Just as long as you stand by me)

Come on, come on, come on
Come on and stand by me
Why don’t you stand by me?
Just as long as you stand, stand by me
(Just as long as you stand by me)

When the night has come
When the night has come and the land is dark
When the night has come
When the night has come and the land is dark

And the moon is the only light
And the moon is the only light
And the moon is the only light
We will see (darling, darling)

ओ, मेहरमाँ, मेरे मेहरमाँ, हो, पूरी है दुआ
अब कुछ भी तो आध नहीं
तुझे पा के लगे मुक़म्मल है ख़ुदा

ओ, रहनुमा, मेरे रहनुमा, हो, तेरे नाम सा
अब कोई भी लफ़्ज़ नहीं
पढ़ कर देखीं १०० किताबें, १०० दफ़ा

दिलदारा-दिलदारा, ये रत्ती-भर का जग सारा
दिलदारा-दिलदारा, तेरे नज़र-ओ-करम पे सब वारा
हो, दिलदारा-दिलदारा, तब जीता जब तुझ से हारा
दिलदारा-दिलदारा वे (darling, darling)

Stand by me (come on and stand)
Stand by me
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling, stand by me
Come on and stand by me
Stand by me (stand by me)
Just as long as you stand, stand by me

सा सा नि धा धा सा धा
धा धा पा मा गा रे सा रे गा पा मा रे
पा गा रे नि रे सा

नि रे सा, नि रे सा, नि रे सा
नि धा पा मा गा रे सा रे
गा मा पा मा गा रे सा

When the night has come and the land is dark
And the moon is the only light
When the night has come and the land is dark
Darling, darling

ओ, रहबरा, मेरे रहबरा, हो, तुझ से वास्ता
तू मंज़िल है और तू ही उस मंज़िल के आगे का रास्ता

दिलदारा-दिलदारा, ये रत्ती-भर का जग सारा
दिलदारा-दिलदारा, तेरे नज़र-ओ-करम पे सब वारा
हो, दिलदारा-दिलदारा, तब जीता जब तुझ से हारा
दिलदारा-दिलदारा वे (darling, darling)

Stand by me (won’t you stand?)
Stand by me
Just as long as you stand, stand by me
(Just as long as you stand by me)

Come on, come on, come on
Come on and stand by me
Why don’t you stand by me?
Just as long as you stand, stand by me
(Just as long as you stand by me)