ਹੋ, ਵਿਛੋੜਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਧਾ-ਅੱਧਾ ਕਰਤਾ
ਸੁੱਕੇ-ਸੁੱਕੇ ਨੈਣਾਂ ‘ਚ ਹੰਝੂਆ ਨੂੰ ਭਰਤਾ

ਹੱਥ ਫ਼ੜ ਕੇ ਲਕੀਰਾਂ ਨੇ ਕਾਹਨੂੰ ਫ਼ਿਰ ਛੱਡਤਾ?
ਕਾਹਨੂੰ ਫ਼ਿਰ ਛੱਡਤਾ?
ਦਿਲ ‘ਚ ਵਸਾਇਆ ਫ਼ਿਰ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਤਾ
ਕਿਉਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਤਾ?

ਹੋ, ਵਿਛੋੜਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਧਾ-ਅੱਧਾ ਕਰਤਾ
ਸੁੱਕੇ-ਸੁੱਕੇ ਨੈਣਾਂ ‘ਚ ਹੰਝੂਆ ਨੂੰ ਭਰਤਾ
ਵਿਛੋੜਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਧਾ-ਅੱਧਾ ਕਰਤਾ
ਸੁੱਕੇ-ਸੁੱਕੇ ਨੈਣਾਂ ‘ਚ ਹੰਝੂਆ ਨੂੰ ਭਰਤਾ

ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਨੇ ਜੁੜਦੇ-ਜੁੜਦੇ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ (ਲੱਗੀਆਂ)
ਤੇਰੀ ਰਜ਼ਾ ਸੀ ਯਾ ਫ਼ਿਰ ਦੱਸ ਦੇ
ਤਕਦੀਰਾਂ ਦੀਆਂ ਠੱਗੀਆਂ (ਠੱਗੀਆਂ)

ਰੱਬ ਕੋਲ਼ੋਂ ਰੁੱਸਿਆ ਦੁਆਵਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਦੁਆਵਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਊਂਦਾ ਦਿਲ, ਬਹੁਤਾ-ਬਹੁਤਾ ਮਰਦਾ
ਬਹੁਤਾ-ਬਹੁਤਾ ਮਰਦਾ

ਹੋ, ਵਿਛੋੜਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਧਾ-ਅੱਧਾ ਕਰਤਾ
ਸੁੱਕੇ-ਸੁੱਕੇ ਨੈਣਾਂ ‘ਚ ਹੰਝੂਆ ਨੂੰ ਭਰਤਾ
ਵਿਛੋੜਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਧਾ-ਅੱਧਾ ਕਰਤਾ
ਸੁੱਕੇ-ਸੁੱਕੇ ਨੈਣਾਂ ‘ਚ ਹੰਝੂਆ ਨੂੰ ਭਰਤਾ

My whole heart is here
But you don’t care
Every night I’m alone
You need to be here

My whole heart is here
But you don’t care
Every night I’m alone
You need to be here

ਹੋ, ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਨੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਪਰਛਾਈਆਂ (ਪਰਛਾਈਆਂ)
ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਤਕ ਹੁਣ
ਦਿਸਦੀਆਂ ਨੇ ਤਨਹਾਈਆਂ (ਤਨਹਾਈਆਂ)

ਕਦ ਦੂਰ ਹੋਵੇ, ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚਲਦਾ
ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚਲਦਾ
ਸਫ਼ਰ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਬਸ ਹੁੰਦਾ ਦੋ ਪਲ ਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਦੋ ਪਲ ਦਾ

ਹੋ, ਵਿਛੋੜਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਧਾ-ਅੱਧਾ ਕਰਤਾ
ਸੁੱਕੇ-ਸੁੱਕੇ ਨੈਣਾਂ ‘ਚ ਹੰਝੂਆ ਨੂੰ ਭਰਤਾ
ਵਿਛੋੜਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਧਾ-ਅੱਧਾ ਕਰਤਾ
ਸੁੱਕੇ-ਸੁੱਕੇ ਨੈਣਾਂ ‘ਚ ਹੰਝੂਆ ਨੂੰ ਭਰਤਾ

Ho, vichhodeya ne saanu addha-addha karta
Sukke-sukke naina ‘ch hanjuan nu bharta

Hath fad ke lakeeran ne kaahnu phir chhadta?
Kaahnu phir chhadta?
Dil ‘ch vasaya phir vichchon kadhta
Kyun dil vichchon kadhta?

Ho, vichhodeya ne saanu addha-addha karta
Sukke-sukke naina ‘ch hanjuan nu bharta
Vichhodeya ne saanu addha-addha karta
Sukke-sukke naina ‘ch hanjuan nu bharta

Tutt gayian ne jud’de-jud’de
Ishqe diyan laggiyan (laggiyan)
Teri raza si ya phir dass de
Takdeeran diyan thaggiyan (thaggiyan)

Rab kolon russeya duavan vi nahi karda
Duavan vi nahi karda
Thoda-thoda jyunda dil, bahuta-bahuta marda
Bahuta-bahuta marda

Ho, vichhodeya ne saanu addha-addha karta
Sukke-sukke naina ‘ch hanjuan nu bharta
Vichhodeya ne saanu addha-addha karta
Sukke-sukke naina ‘ch hanjuan nu bharta

My whole heart is here
But you don’t care
Every night I’m alone
You need to be here

My whole heart is here
But you don’t care
Every night I’m alone
You need to be here

Ho, yaadan de vich reh gayian ne
Teriyan hi parchhaiyan (parchhaiyan)
Raahan de vich door tak hun
Disdiyan ne tanhaiyan (tanhaiyan)

Kad door hove, koi pata nahiyo chalda
Pata nahiyo chalda
Safar ishqe da bas hunda do pal da
Hunda do pal da

Ho, vichhodeya ne saanu addha-addha karta
Sukke-sukke naina ‘ch hanjuan nu bharta
Vichhodeya ne saanu addha-addha karta
Sukke-sukke naina ‘ch hanjuan nu bharta