Pretty Woman

Maine jise abhi-abhi dekha hai
Kaun hai woh anjaani?
Usey jitna dekhun utna sochun
Kya usey main keh doon?

Pretty woman (hey!)
Pretty woman, dekho-dekho na, pretty woman
Pretty woman, dekhte ho na, pretty woman
Pretty woman, tum bhi kaho na, oh, pretty woman

Ho, maine jise abhi-abhi dekha hai
Kaun hai woh anjaani?
Woh hai koi kali ya koi kiran?
Ya hai koi kahani?

Usey jitna dekhun utna sochun
Kya usey main keh doon?

Pretty woman, dekho-dekho na, pretty woman
Pretty woman, dekhte ho na, pretty woman
Pretty woman, tum bhi kaho na, oh, pretty woman

Yo, pretty woman
Listen up, girl, when you feel this way
Don’t you see the sunshine comin’ up today?
You got to feel it right just like day after night
Don’t let the sunshine out of your sight

‘Cause I can feel you hear
Can you feel it when I say that?
I can feel you hear
Can you feel me when I say that?
I am crazy about you, pretty woman

Sone ka rang hai, sheeshe ka ang hai
Jo dekhe dang hai, kya kahun
Hairaan main bhi hoon
Yeh kya andaaz hai? Itna kyun naaz hai?
Ismein kya raaz hai? Kya kahun?

Ho, woh toh pal mein khush hai, pal mein khafa
Badle woh rang har ghadi
Par jo bhi dekhun roop uska
Lagti hai pyaari badi

Usey jitna dekhun utna sochun
Kya usey main keh doon?

Pretty woman
Pretty woman, dekho-dekho na, pretty woman
Pretty woman, dekhte ho na, pretty woman
Pretty woman, tum bhi kaho na, pretty woman

(Oye, chak de fatte)

Ho, aankhon mein hai nasha, zulfo mein hai ghata
Pehle humne ada ye haseen dekhi na thi kahin
Dekhi jo ye pari, masti dil mein bhari
Hai ye jaadugari ya nahi?

Ho, na toh jaanun kya hai naam
Na jaanun main pata
Par itna hai maine jaana
Jise dekh le ek nazar bhar ke
Usko kar de woh deewana
Usse jitna dekhu utna sochu
Kya usey main keh doon?

Pretty woman, dekho-dekho na, pretty woman
Pretty woman, dekhte ho na, pretty woman
Pretty woman, tum bhi kaho na, pretty woman
Pretty woman, dekho-dekho na, pretty woman

Pretty woman, dekhte ho na, pretty woman
Pretty woman, tum bhi kaho na, pretty woman

मैंने जिसे अभी-अभी देखा है, कौन है वो अनजानी?
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ, क्या उसे मैं कह दूँ?

(Hit it!)

मैंने जिसे अभी-अभी देखा है, कौन है वो अनजानी?
मैंने जिसे अभी-अभी देखा है, कौन है वो अनजानी?
वो है कोई कली या कोई किरण? या है कोई कहानी?
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ, क्या उसे मैं कह दूँ?

Pretty woman (hey!)
Pretty woman, देखो-देखो ना, pretty woman
Pretty woman, देखते हो ना, pretty woman
Pretty woman, तुम भी कहो ना, oh, pretty woman

हो, मैंने जिसे अभी-अभी देखा है, कौन है वो अनजानी?
वो है कोई कली या कोई किरण? या है कोई कहानी?
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ, क्या उसे मैं कह दूँ?

Pretty woman, देखो-देखो ना, pretty woman
Pretty woman, देखते हो ना, pretty woman
Pretty woman, तुम भी कहो ना, ओ, pretty woman

Yo, pretty woman
Listen up, girl, when you feel this way
Don’t you see the sunshine comin’ up today?
You got to feel it right just like day after night
Don’t let the sunshine out of your sight

‘Cause I can feel you hear
Can you feel it when I say that?
I can feel you hear
Can you feel me when I say that?
I am crazy about you, pretty woman

सोने का रंग है, शीशे का अंग है
जो देखे दंग है, क्या कहूँ, हैरान मैं भी हूँ
ये क्या अंदाज़ है? इतना क्यूँ नाज़ है?
इसमें क्या राज़ है? क्या कहूँ?

हो, वो तो पल में ख़ुश है, पल में ख़फ़ा, बदले वो रंग हर घड़ी
पर जो भी देखूँ रूप उसका, लगती है प्यारी बड़ी
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ, क्या उसे मैं कह दूँ?

Pretty woman
Pretty woman, देखो-देखो ना, pretty woman
Pretty woman, देखते हो ना, pretty woman
Pretty woman, तुम भी कहो ना, pretty woman

(ओए, चक दे फट्टे)

हो, आँखों में है नशा, ज़ुल्फ़ों में है घटा
पहले हमने अदा ये हसीं देखी ना थी कहीं
देखी जो ये परी, मस्ती दिल में भरी
है ये जादूगरी या नहीं?

हो, ना तो जानूँ क्या है नाम, ना जानूँ मैं पता, पर इतना है मैंने जाना
जिसे देख ले एक नज़र भर के, उसको कर दे वो दीवाना
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ, क्या उसे मैं कह दूँ?

Pretty woman, देखो-देखो ना, pretty woman
Pretty woman, देखते हो ना, pretty woman
Pretty woman, तुम भी कहो ना, pretty woman
Pretty woman, देखो-देखो ना, pretty woman

Pretty woman, देखते हो ना, pretty woman
Pretty woman, तुम भी कहो ना, pretty woman