About this song
Zaroor Lyrics in Hindi (Translation)
Zaroor बिछड़ चुके प्यार की उस कमी को सामने रखता है, जो समय बीतने और जीवन में सफ़लता मिलने के बाद भी पूरी नहीं होती। गायक अपनी प्रेमिका की ख़ुद से बहुत दूर होने की कल्पना करता है, लेकिन उसे विश्वास है कि वह भी कहीं ना कहीं उसकी बातें सुन रही होगी और उसकी तरह मजबूर होगी। कभी वह उसकी नज़रों में भगवान के समान थी, इसलिए आज भी उसे राहों में दोबारा मिल जाने की उम्मीद बाकी है।
गीत में टूटे रिश्ते को लेकर शिकायत के साथ अपना दोष स्वीकार करने की भावना भी है। गायक याद करता है कि कभी वह अपनी प्रेमिका के गले का हार हुआ करता था, लेकिन अब वही उसे गुनहगार समझती है। वह कलाकार बन गया, लोगों ने उसे अपनाया और उसे जीवन में बहुत कुछ मिला, फिर भी उस एक व्यक्ति की कमी बनी रही। इसी कारण वह सोचता है कि शायद रिश्ते के टूटने की वजह उसके अपने भीतर रही होगी।
आखिरी पंक्तियाँ इस दर्द को एक कड़वी सीख में बदल देती हैं। वह जाने वाली प्रेमिका से कहता है कि किसी एक खास इंसान से सारी उम्मीदें जोड़कर नहीं बैठना चाहिए और बीत चुके समय में अटके रहना भी ठीक नहीं। वह यह भी नहीं चाहता कि उसके चले जाने के बाद प्रेमिका फूल लेकर उसकी लाश के पास बैठे, क्योंकि तब लौटकर किया गया प्यार किसी काम का नहीं रहेगा। Aparshakti Khurana की आवाज़ में गाए गए Zaroor के बोल Savi Kahlon ने लिखे हैं, जबकि संगीत Siddharth Amit Bhavsar ने तैयार किया है। May 30, 2024 को रिलीज़ हुए इस गीत में Aparshakti Khurana, Savi Kahlon, Simratt Kaur Randhawa और अन्य कलाकार दिखाई देते हैं। नीचे “Zaroor Lyrics in Hindi (Translation)” के माध्यम से अधूरे प्यार, पछतावे और किसी की कमी के साथ जीने की भावना को समझा जा सकता है।
Choose your script
Read the Song Lyrics
Original: Baithi Kitthe Baddlan Ton Door Honi Ae
Translation: वो कहीं बादलों से भी दूर बैठी हुई होगी
Original: Mere Wangu Oh Vi Majboor Honi Ae
Translation: मेरी ही तरह वो भी मजबूर महसूस कर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Paak Si Khulliyaan Fizaavaan Vich Ji
Translation: पवित्र सी खुली हुई फिज़ाओं में जी
Original: Kaash Kitthe Mil Jaave Raahvaan Vich Ji
Translation: काश कि कहीं राहों में वो मुझे मिल जाए
Original: Rabb Si Oh Meriyaan Nigaahaan Vich Ji
Translation: वो मेरी नज़रों में भगवान के समान थी
Original: Bani Kise Chann Di Hoor Honi Ae
Translation: अब वो किसी चाँद की परी बन गई होगी
Original: Baithi Kitthe Baddlan Ton Door Honi Ae
Translation: वो कहीं बादलों से भी दूर बैठी हुई होगी
Original: Mere Wangu Oh Vi Majboor Honi Ae
Translation: मेरी ही तरह वो भी मजबूर महसूस कर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Pattharaan De Vich Jivein Phool Ugde
Translation: पत्थरों के बीच जैसे फूल उगते हैं
Original: Ajjkal Saath, Yaara, Kitthe Pugde
Translation: मगर ऐ दोस्त, आजकल साथ कहाँ कोई टिक पाता है
Original: Apaan Vi Taan Raahi Iss Kalyug De
Translation: हम भी तो इस कलियुग के एक राही हैं
Original: Kadhdi Oh Mera Vi Kasoor Honi Ae
Translation: वो मुझे भी क़सूरवार मानती होगी
Original: Dekhiyaan Na Mud Ke, Duaavaan Dittiyaan
Translation: वापस मुड़ कर कभी दी हुई दुआएँ नहीं देखी
Original: Rabb Jaane Kinna Ne Salaahvaan Dittiyaan
Translation: भगवान जाने कितनों ने सलाहें दी
Original: Beetiyaan Jo, Bas Mere Naal Beet切yaan
Translation: जो कुछ भी बीती, बस मेरे साथ बीती
Original: Supneyaan Wangu Kehda Poor Honi Ae
Translation: सपनों के जैसे कौनसा वो पूरी होनी हैं
Original: Baithi Kitthe Baddlan Ton Door Honi Ae
Translation: वो कहीं बादलों से भी दूर बैठी हुई होगी
Original: Mere Wangu Oh Vi Majboor Honi Ae
Translation: मेरी ही तरह वो भी मजबूर महसूस कर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Gale Da Si Kade Ohde Haar Baneya
Translation: मैं कभी उसके गले का हार हुआ करता था
Original: Ajj Ohi Kehndi, “Gunahgaar Baneya”
Translation: आज वही मुझे गुनेहगार मानती है
Original: Savi Likhda Te Gaaunda Kalaakaar Baneya
Translation: मैं (Savi) अब लिखने और गाने वाला कलाकार बन चुका हूँ
Original: Par Mud Ke Kise Da Nahiyo Yaar Baneya
Translation: पर मुड़ कर मैं किसी का दोस्त नहीं बन पाया
Original: Tutteya Parinda Phir Eddaan Judeya
Translation: मैं जो कि एक टूटा हुआ परिंदा था, कुछ इस तरह से जुड़ा
Original: Modeya Kaiyaan Ne, Pher Nahiyo Mudeya
Translation: मुझे बहुतों ने नकारा, मगर फिर नहीं नकार पाए
Original: Mil Gaya Sab, Bas Ohi Thodh Aa
Translation: मुझे अब सब कुछ मिल चुका है, बस उसी की कमी है
Original: Kami Mere Vich Hi, Hazoor, Honi Ae
Translation: शायद से मुझमें ही कोई कमी रही होगी
Original: Baithi Kitthe Baddlan Ton Door Honi Ae
Translation: वो कहीं बादलों से भी दूर बैठी हुई होगी
Original: Mere Wangu Oh Vi Majboor Honi Ae
Translation: मेरी ही तरह वो भी मजबूर महसूस कर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Baithi Kitthe Baddlan Ton Door Honi Ae
Translation: वो कहीं बादलों से भी दूर बैठी हुई होगी
Original: Mere Wangu Oh Vi Majboor Honi Ae
Translation: मेरी ही तरह वो भी मजबूर महसूस कर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Sundi Taan Gall Vi Zaroor Honi Ae
Translation: मगर जो मैं कह रहा हूँ, सुन वो ज़रूर रही होगी
Original: Sun, Jaande-jaande Ikk Gall Sundi Ja
Translation: सुन, जाते-जाते एक बात सुनती जा
Original: Laake Kade Aas Kise Khaas ‘te Na Baithi
Translation: कभी किसी ख़ास इंसान पर आस रखकर उसके इंतज़ार में मत बैठना
Original: Jehda Langh Gaya Vela, Itihaas ‘te Na Baithi
Translation: जो वक़्त गुज़र चुका है, जो अब अतीत बन गया है, उसके पीछे अपना समय व्यर्थ मत करना
Original: Mukk Jaana Main, Sukkh Jaana Main
Translation: मैं मर जाऊँगा, मैं सुख को प्राप्त हो जाऊँगा
Original: Phool Jeha Leke Meri Laash ‘te Na Baithi
Translation: फूल जैसा लेकर मेरी लाश पर मत बैठना
