About this song
Maar Maar Repte Lyrics
Warning by ADDI KALYAN is a Haryanvi track built around a character who refuses to separate love from danger. Written by Addi Kalyan and produced by Sunil Balhara, the song was released on April 3, 2024. From the opening lines, Addi places romance and violence side by side: a gun in one hand, a drink in the other, bullets for the city and a rose for the girl. That contrast becomes the core of the song.
A large part of Warning is driven by confrontation. Addi talks about taking on rivals alone, answering disrespect with force and carrying a reputation that has followed him from the beginning. The maar maar repte attitude runs through these sections of the song, where aggression is presented almost as his instinctive response to disrespect or challenge. References to Gurgaon, Mohali, his brothers and the people around him make the writing feel rooted in his own social world rather than like generic gangster imagery.
The song becomes more personal when he talks about losing his mother at a young age and growing up under difficult circumstances. He credits his father for giving him more than he could reasonably afford and turns to Bhola Baba as the one presence he considers truly his own. He also speaks about betrayal, surviving dangerous situations and people who have taken what he believes belongs to him.
That mix of grief, loyalty, pride, romance and aggression is what gives Warning its identity. The threats and boasts dominate the surface, but underneath them is someone presenting his toughness as something shaped by loss, survival and distrust rather than as a pose alone.
Choose your script
Read the Song Lyrics
Original: Mere pyaar te bhi bhunda mera bair, chhori re
Translation: मेरे प्यार से भी ज्यादा खतरनाक मेरी दुश्मनी है, लड़की
Original: Tera aag la ke phoonk dunga sheher, chhori re
Translation: तेरे शहर को आग लगाकर फूँक दूँगा, लड़की
Original: Ek haath mein bandook, ek haath mein sharaab
Translation: एक हाथ में बंदूक है, एक हाथ में शराब
Original: Tere sheher taai goli raakhun, tere taai gulaab
Translation: तेरे शहर के लिए गोली रखता हूँ, तेरे लिए गुलाब
Original: Jo uchhle sai ghane, dharti mein gaad dyun
Translation: जो ज्यादा उछलते हैं, उन्हें धरती में गाड़ दूँ
Original: Deke kaalje mein haath main praan kaadh dyun
Translation: सीने में हाथ डालकर जान निकाल दूँ
Original: Sochiyo bhi na ke chhora ekla rave
Translation: ये मत सोचना कि ये लड़का अकेला रहता है
Original: Main ekla hi kaiyaan ki re gad paad dyun
Translation: मैं अकेला ही कईयों की गा फाड़ दूँ
Original: Meri baataan ka jawaab bol kon devega
Translation: मेरी बातों का जवाब भला कौन देगा
Original: Meri lohe jaisi chhaati khol kon devega
Translation: मेरी लोहे जैसी छाती को चीर कौन पाएगा
Original: Manne ek baar chhed ke re sochiyo bhi na
Translation: मुझे एक बार छेड़कर ये मत सोचना
Original: Ke raataan ne yo chhora fer son devega
Translation: कि फिर ये लड़का तुम्हें रातों में सोने देगा
Original: Chhora kalla aake baddi albaad karega
Translation: ये लड़का अकेला आकर ही बड़ा बवाल करेगा
Original: Tere sheher ki jawaani aadon-aad karega
Translation: तेरे शहर की जवानी को तहस-नहस कर देगा
Original: Na sochiyo ladaai chhoti-moti hovegi
Translation: ये मत सोचना कि लड़ाई कोई छोटी-मोटी होगी
Original: Tere paachhe saara sauda barbaad karega
Translation: तेरे पीछे ये पूरा खेल बर्बाद कर देगा
Original: Meri jaan meri gel khabbi seat pe rave
Translation: मेरी जान मेरे साथ बाईं सीट पर रहती है
Original: Dimaag mera har time heat pe rave
Translation: मेरा दिमाग हर वक्त गरम रहता है
Original: Badnaam mera naam pehle din te hi re
Translation: मेरा नाम पहले दिन से ही बदनाम है
Original: Raakhun haath mein jo peg, jama neat ke re ve
Translation: हाथ में जो पेग रखता हूँ, वो एकदम नीट होता है
Original: Gudgaame te yo chala gaadi, pahunch gayi Mohali
Translation: गुड़गाँव से गाड़ी चली और मोहाली पहुँच गई
Original: Siddha dharya karun raipta, na diya karun gaali
Translation: मैं सीधे थप्पड़ जड़ता हूँ, गालियाँ नहीं देता
Original: Je jaan'na tu chaahve fer time kaadh tu
Translation: अगर मुझे जानना चाहता है तो थोड़ा वक्त निकाल
Original: Manne mil ke toh dekh, tera beham kaadh dyun
Translation: मुझसे मिलकर तो देख, तेरा सारा वहम निकाल दूँगा
Original: Chhoti si umar mein re maa na rahi
Translation: छोटी सी उम्र में ही माँ नहीं रही
Original: Thi dhoop ghani sir pe re, chhaa na rahi
Translation: सिर पर कड़ी धूप थी, मगर छाँव नहीं रही
Original: Aukaat te bhi ghana mera karya baapu ne
Translation: मेरे पिता ने अपनी हैसियत से भी बढ़कर मेरे लिए किया
Original: Kade kise cheej te bhi na na kahi
Translation: उन्होंने कभी किसी चीज के लिए मुझे मना नहीं किया
Original: Bhola Baba mera saga, baaki koi koni re
Translation: भोला बाबा ही मेरा अपना है, बाकी कोई नहीं
Original: Taqdeer meri gel kade hoyi koni re
Translation: किस्मत कभी मेरा साथ देने वाली नहीं रही
Original: Manne maar ke ne soye roj mere apne
Translation: मेरे अपने ही मुझे मारकर रोज चैन से सोए
Original: Maut aayi ghani baar, meri hoyi koni re
Translation: मौत कई बार आई, मगर मैं उसका नहीं हुआ
Original: Maar maar repte re bodda karega
Translation: थप्पड़ पर थप्पड़ मारकर सबको बेहाल कर देगा
Original: Ib maut gelyaan zindagi ka sauda karega
Translation: अब जिंदगी मौत के साथ सौदा करेगी
Original: Mera haq khaaye baithe jo bhi, sun liyo re
Translation: जो भी मेरा हक दबाकर बैठे हैं, सुन लो
Original: Chhora baari-baari sab ne kodda karega
Translation: ये लड़का बारी-बारी सबको झुकाएगा
Original: Meri gel mere bhai chhore Jaat ke ravein
Translation: मेरे साथ मेरे भाई, जाट लड़के रहते हैं
Original: Re yo rodh ka bhi chhora pakki baat pe rave
Translation: रोध का ये लड़का भी अपनी बात पर अडिग रहता है
Original: Kuch kutte-bille bhaukan ki baat mein ravein
Translation: कुछ कुत्ते-बिल्ले बस भौंकने में लगे रहते हैं
Original: Delh thaare ya jamaai jama thaath mein ravein
Translation: देखो, तुम्हारा ये जमाई पूरे ठाठ में रहता है
Original: Re tu selfish ghana, ristyaan ne tol de
Translation: तू बहुत खुदगर्ज है, रिश्तों को भी तोलता है
Original: Jo bheetar mein tere, saare raaj khol de
Translation: जो तेरे अंदर है, अपने सारे राज खोल दे
Original: Baaki toh kasar koi chhodi koni re
Translation: बाकी तो तूने कोई कसर छोड़ी नहीं है
Original: Bas ek baar aake manne papa bol de
Translation: बस एक बार आकर मुझे पापा बोल दे
Original: ADDI naam ki hi bete tere khaaj rave hai
Translation: बेटा, तुझे बस ADDI नाम की ही खुजली रहती है
Original: Mhari roj ki hi nayi albaad rave hai
Translation: हमारे यहाँ तो रोज ही कोई नया बवाल रहता है
Original: Mhari mehfilaan te laat maar kaadhe gaye woh
Translation: जिन्हें हमारी महफिलों से लात मारकर निकाला गया था
Original: Tu aaj-kal jinne ustaad kahve hai
Translation: आजकल तू उन्हीं को अपना उस्ताद कहता है
Mere pyaar te bhi bhunda mera bair, chhori re
Tera aag la ke phoonk dunga sheher, chhori re
Ek haath mein bandook, ek haath mein sharaab
Tere sheher taai goli raakhun, tere taai gulaab
Jo uchhle sai ghane, dharti mein gaad dyun
Deke kaalje mein haath main praan kaadh dyun
Sochiyo bhi na ke chhora ekla rave
Main ekla hi kaiyaan ki re ga**d paad dyun
Meri baataan ka jawaab bol kon devega
Meri lohe jaisi chhaati khol kon devega
Manne ek baar chhed ke re sochiyo bhi na
Ke raataan ne yo chhora fer son devega
Chhora kalla aake baddi albaad karega
Tere sheher ki jawaani aadon-aad karega
Na sochiyo ladaai chhoti-moti hovegi
Tere paachhe saara sauda barbaad karega
Meri jaan meri gel khabbi seat pe rave
Dimaag mera har time heat pe rave
Badnaam mera naam pehle din te hi re
Raakhun haath mein jo peg, jama neat ke re ve
Gudgaame te yo chala gaadi, pahunch gayi Mohali
Siddha dharya karun raipta, na diya karun gaali
Je jaan’na tu chaahve fer time kaadh tu
Manne mil ke toh dekh, tera beham kaadh dyun
Chhoti si umar mein re maa na rahi
Thi dhoop ghani sir pe re, chhaa na rahi
Aukaat te bhi ghana mera karya baapu ne
Kade kise cheej te bhi na na kahi
Bhola Baba mera saga, baaki koi koni re
Taqdeer meri gel kade hoyi koni re
Manne maar ke ne soye roj mere apne
Maut aayi ghani baar, meri hoyi koni re
Maar maar repte re bodda karega
Ib maut gelyaan zindagi ka sauda karega
Mera haq khaaye baithe jo bhi, sun liyo re
Chhora baari-baari sab ne kodda karega
Meri gel mere bhai chhore Jaat ke ravein
Re yo rodh ka bhi chhora pakki baat pe rave
Kuch kutte-bille bhaukan ki baat mein ravein
Delh thaare ya jamaai jama thaath mein ravein
Re tu selfish ghana, ristyaan ne tol de
Jo bheetar mein tere, saare raaj khol de
Baaki toh kasar koi chhodi koni re
Bas ek baar aake manne papa bol de
ADDI naam ki hi bete tere khaaj rave hai
Mhari roj ki hi nayi albaad rave hai
Mhari mehfilaan te laat maar kaadhe gaye woh
Tu aaj-kal jinne ustaad kahve hai
