Ꭺa Տeeta Devi navvulaa, unnaave enti maatalaa
सीता देवी जैसी मुस्कान वाली तुम सामने हो, अब बोलने के लिए शब्द ही नहीं हैं।
Lakshmanude leni Raamude, neeku eedu jodu veede
मैं राम जैसा हूँ, जिसके साथ कोई लक्ष्मण नहीं है — तुम्हारे लिए सच्चा साथी मैं ही हूँ।
Ꭺndaala butta bommalaa, acchanga kanti paapalaa
तुम खूबसूरती की टोकरी जैसी हो, पूरी तरह चमकती हुई प्यारी गुड़िया जैसी।
ᐯennello aada pillalaa, ninnu taluchukundi veede
चाँदनी में खेलने वाली बच्ची जैसी तुम, तुम्हें ही सोचते रहता हूँ मैं।
Ꮯhelliyo chellako, premane anduko
ओ मेरी प्रिय, मुझसे दूर मत जाओ, इस प्यार को स्वीकार करो।
Nootiko kotiko, varudu nenule
सैकड़ों-हजारों में नहीं, तुम्हारा दूल्हा सिर्फ मैं ही हूँ।
Ninnati janmalo, punyame anduko
पिछले जन्मों के पुण्य के कारण ही तुम्हें ये प्रेम मिला है।
Ꮶaallane adduko, vadhuvu gaane maaripove
मेरे क़दमों को रोक लो, और मेरी दुल्हन बन जाओ।
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
ᐯeedukolu leni todu andi swagatham
जिसका साथ कभी छूटे नहीं, उस जीवनसाथी का स्वागत करो।
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
Ⲓvvala ningi loni taara, talukkumandi edurugaara
आज आसमान का एक तारा सामने आकर चमक रहा है।
ᐯayassu teerikundadaara, haayi, haayi, haayi
क्या ये दिल की सारी इच्छाएँ पूरी कर देगा? हाय, हाय, हाय।
Տogassu panchutunna dhaara, nee palukuloni panchadaara
तुम्हारी बातों से निकलती है सुंदरता की एक मीठी धारा।
Ꭺa paina oorukodu lera, haayi, haayi, haayi
इस सब को देखकर कोई चुप कैसे रह सकता है? हाय, हाय, हाय।
Uyyaala oogutunte ollo
जब दिल में प्यार का झूला झूलता है
Ekantham antu vere ledu lera
तो लगता है जैसे और कुछ नहीं चाहिए, बस यही पल चाहिए।
Ꮶallaara ninnu choosukunte
जब तुम्हें आँखों से देखता हूँ
ᕼaayi, haayi, haayi, haayi
हाय, हाय, हाय!
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
ᐯeedukolu leni todu andi swagatham
जिसका साथ कभी छूटे नहीं, उस जीवनसाथी का स्वागत करो।
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
Ꭺa Տeeta Devi navvulaa, unnaave enti maatalaa
सीता जैसी मुस्कान वाली तुम सामने हो, अब बोलने के लिए कुछ भी नहीं बचा।
Lakshmanude leni Raamude, neeku eedu jodu veede
मैं राम जैसा हूँ, जिसके साथ कोई लक्ष्मण नहीं है — तुम्हारे लिए सच्चा साथी मैं ही हूँ।
Ꮯhelliyo chellako, premanu anduko
ओ प्यारी, मुझसे दूर मत हो, इस प्रेम को स्वीकार कर लो।
Ꮶaallane adduko, vadhuvu gaane maaripove
मेरे रास्ते को रोक लो और मेरी दुल्हन बन जाओ।
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
ᐯeedukolu leni todu andi swagatham
जिसका साथ कभी छूटे नहीं, उस जीवनसाथी का स्वागत करो।
Ee kshanam svayanvaram ivala sambaram
ये पल तुम्हारा स्वयंवर है, आज का दिन एक उत्सव है।
