About this song
Espresso Lyrics Meaning in Hindi
Espresso Sabrina Carpenter का एक playful और confident English pop song है, जिसमें वह अपने charm, attraction और उस असर के बारे में बात करती हैं जो वह किसी खास इंसान पर छोड़ती हैं। गाने के बोल Amy Allen, Julian Bunetta, Sabrina Carpenter और Steph Jones ने लिखे हैं, जबकि इसका संगीत Julian Bunetta ने तैयार किया है। यह गाना 12 April 2024 को रिलीज़ हुआ था और अपने catchy hook, cheeky lyrics और हल्के-फुल्के अंदाज़ की वजह से बहुत जल्दी लोगों की पसंद बन गया।
गाने का सबसे दिलचस्प हिस्सा इसका “espresso” वाला metaphor है। Sabrina खुद की तुलना एक strong coffee से करती हैं, यानी उनका असर इतना गहरा है कि सामने वाला उनके बारे में सोचते हुए रातों की नींद तक खो देता है। “That’s that me espresso” इसी idea को मज़ाकिया और flirtatious तरीके से पेश करता है। पूरे गाने में वह इस बात को लेकर बेहद self-assured दिखाई देती हैं कि सामने वाला उनकी ओर आकर्षित है और वह उसे आसानी से अपने charm में बाँधे हुए हैं।
Lyrics में कई playful references भी सुनने को मिलते हैं। “Switch it up like Nintendo” के जरिए वह किसी को अपनी उंगलियों पर नचाने की बात करती हैं, जबकि coffee, caffeine और Mountain Dew जैसे references उसी energetic attraction को आगे बढ़ाते हैं। दूसरी तरफ “wrapped ’round my finger” जैसी lines साफ दिखाती हैं कि relationship में control और confidence किसके पास है।
कुल मिलाकर, Espresso किसी गहरी heartbreak story के बजाय flirtation, confidence और romantic attraction पर बना एक fun pop song है। नीचे Espresso Lyrics Meaning in Hindi के साथ हर English line का आसान हिंदी अर्थ दिया गया है, ताकि गाने में इस्तेमाल हुए slang, wordplay, metaphors और playful expressions को बेहतर तरीके से समझा जा सके।
Choose your script
Read the Song Lyrics
Original: Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh
Translation: अब वो हर रात मेरे बारे में सोच रहा है
Original: Is it that sweet? I guess so
Translation: क्या ये मेरे लिए मज़ेदार है? हाँ, लगता तो ऐसा ही है
Original: Say you can’t sleep, baby, I know
Translation: तुम कह रहे हो कि तुम्हें नींद नहीं आ रही, मुझे पता है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
Original: Move it up, down, left, right, oh
Translation: मैं तुम्हें अपनी उंगलियों में नचा रही हूँ
Original: Switch it up like Nintendo
Translation: ठीक उसी तरह जैसा कि निनटेंडो के किसी खेल में होता है
Original: Say you can’t sleep, baby, I know
Translation: तुम कह रहे हो कि तुम्हें नींद नहीं आ रही, मुझे पता है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
Original: I can’t relate to desperation
Translation: अब मैं किसी की बेबसी से कोई नाता नहीं रखती
Original: My give-a-fucks are on vacation
Translation: अब मुझे परवाह करने की आदत नहीं रही
Original: And I got this one boy and he won’t stop callin’
Translation: और एक लड़का है, जो मुझे बार-बार कॉल कर रहा है
Original: When they act this way, I know I got ’em
Translation: जब वे ऐसा करते हैं, तो मुझे पता होता है कि वे फ़ँस चुके हैं
Original: Too bad your ex don’t do it for ya
Translation: अफ़सोस कि तुम्हारा पिछला प्यार तुम्हें वो एहसास नहीं दे सका
Original: Walked in and dream-came-trued it for ya
Translation: मैं आई और तुम्हारे सपनों को हकीकत बना दिया
Original: Soft skin and I perfumed it for ya
Translation: मैंने अपनी नर्मी और खुशबू से तुम्हें मदहोश कर दिया
Original: (Yes), I know I Mountain Dew it for ya
Translation: (हाँ), मैं ही Mountain Dew की तरह तुम्हारी कैफ़ीन बन गई
Original: (Yes), that morning coffee, brewed it for ya
Translation: (हाँ), मैंने तुम्हारी ज़िंदगी में ताज़गी घोल दी, जैसे सुबह की कोई कॉफ़ी
Original: (Yes), one touch and I brand-newed it for ya (oh)
Translation: (हाँ), मेरी एक छुअन ने तुम्हें बिल्कुल बदल कर रख दिया
Original: Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh
Translation: अब वो हर रात मेरे बारे में सोच रहा है
Original: Is it that sweet? I guess so
Translation: क्या ये मेरे लिए मज़ेदार है? हाँ, लगता तो ऐसा ही है
Original: Say you can’t sleep, baby, I know
Translation: तुम कह रहे हो कि तुम्हें नींद नहीं आ रही, मुझे पता है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
Original: Move it up, down, left, right, oh
Translation: मैं तुम्हें अपनी उंगलियों में नचा रही हूँ
Original: Switch it up like Nintendo
Translation: ठीक उसी तरह जैसा कि निनटेंडो के किसी खेल में होता है
Original: Say you can’t sleep, baby, I know
Translation: तुम कह रहे हो कि तुम्हें नींद नहीं आ रही, मुझे पता है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
Original: Holy shit
Translation: कमाल है!
Original: Is it that sweet? I guess so
Translation: क्या ये मेरे लिए मज़ेदार है? हाँ, लगता तो ऐसा ही है
Original: I’m working late, ’cause I’m a singer
Translation: मैं देर रात तक काम कर रही हूँ, क्योंकि मैं एक गायक हूँ
Original: Oh, he looks so cute wrapped ’round my finger
Translation: वो मेरी उंगलियों पर नाचता हुआ कितना प्यारा लगता है
Original: My twisted humor make him laugh so often
Translation: मेरी अजीब-ओ-ग़रीब बातें उसे बार-बार हँसा देती हैं
Original: My honey bee, come and get this pollen
Translation: मेरे चाहने वाले, आओ और मेरा ये जादू महसूस करो
Original: Too bad your ex don’t do it for ya
Translation: अफ़सोस कि तुम्हारा पिछला प्यार तुम्हें वो एहसास नहीं दे सका
Original: Walked in and dream-came-trued it for ya
Translation: मैं आई और तुम्हारे सपनों को हकीकत बना दिया
Original: Soft skin and I perfumed it for ya
Translation: मैंने अपनी नर्मी और खुशबू से तुम्हें मदहोश कर दिया
Original: (Yes), I know I Mountain Dew it for ya
Translation: (हाँ), मैं ही Mountain Dew की तरह तुम्हारी कैफ़ीन बन गई
Original: (Yes), that morning coffee, brewed it for ya
Translation: (हाँ), मैंने तुम्हारी ज़िंदगी में ताज़गी घोल दी, जैसे सुबह की कोई कॉफ़ी
Original: (Yes), one touch and I brand-newed it for ya (stupid)
Translation: (हाँ), मेरी एक छुअन ने तुम्हें बिल्कुल बदल कर रख दिया (पागल)
Original: Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh
Translation: अब वो हर रात मेरे बारे में सोच रहा है
Original: Is it that sweet? I guess so
Translation: क्या ये मेरे लिए मज़ेदार है? हाँ, लगता तो ऐसा ही है
Original: Say you can’t sleep, baby, I know
Translation: तुम कह रहे हो कि तुम्हें नींद नहीं आ रही, मुझे पता है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
Original: Move it up, down, left, right, oh
Translation: मैं तुम्हें अपनी उंगलियों में नचा रही हूँ
Original: Switch it up like Nintendo
Translation: ठीक उसी तरह जैसा कि निनटेंडो के किसी खेल में होता है
Original: Say you can’t sleep, baby, I know
Translation: तुम कह रहे हो कि तुम्हें नींद नहीं आ रही, मुझे पता है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
Original: Thinkin’ ’bout me every night, oh
Translation: अब वो हर रात मेरे बारे में सोच रहा है
Original: Is it that sweet? I guess so
Translation: क्या ये मेरे लिए मज़ेदार है? हाँ, लगता तो ऐसा ही है
Original: Say you can’t sleep, baby, I know
Translation: तुम कह रहे हो कि तुम्हें नींद नहीं आ रही, मुझे पता है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
Original: Move it up, down, left, right, oh
Translation: मैं तुम्हें अपनी उंगलियों में नचा रही हूँ
Original: Switch it up like Nintendo
Translation: ठीक उसी तरह जैसा कि निनटेंडो के किसी खेल में होता है
Original: Say you can’t sleep, baby, I know
Translation: तुम कह रहे हो कि तुम्हें नींद नहीं आ रही, मुझे पता है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
Original: Is it that sweet? I guess so
Translation: क्या ये मेरे लिए मज़ेदार है? हाँ, लगता तो ऐसा ही है
Original: That’s that me espresso
Translation: ये मैं ही हूँ, जिसका असर किसी तेज़ कॉफ़ी की तरह तुम्हें जगाए रख रहा है
