About this song
I Think They Call This Love Lyrics Meaning in Hindi
I Think They Call This Love Matthew Ifield का एक प्यारा और दिल को छू लेने वाला अंग्रेज़ी गीत है, जो पहली नज़र के आकर्षण और धीरे-धीरे गहराते प्यार की खूबसूरत कहानी कहता है। गाने के बोल Annielle Lisiuk, Elliot James Reay और Glen Joseph Roberts ने लिखे हैं, जबकि इसका संगीत Butter Bath ने तैयार किया है। यह गाना 4 अक्टूबर 2024 को रिलीज़ हुआ था।
इस गीत की खूबसूरती इसकी सादगी में है। किसी की एक मुस्कान, उसकी आँखें और उसका स्पर्श जब दिल में एक अलग सी जगह बना लें, तो उस एहसास को आखिर क्या नाम दिया जाए? गाने में इसी उलझन को बड़े ही सहज अंदाज़ में बयां किया गया है। शायद यही प्यार है, जिसे समझाने की ज़रूरत नहीं पड़ती, बस महसूस किया जाता है। नीचे I Think They Call This Love के lyrics का हिंदी अनुवाद दिया गया है, साथ ही हर पंक्ति का आसान भावार्थ भी समझाया गया है।
Choose your script
Read the Song Lyrics
Original: They say that you know when you know
Translation: कहते हैं, जब किसी से प्यार होता है, तो दिल खुद समझ जाता है
Original: So let’s face it, you had me at hello
Translation: सच कहूँ तो तुम्हारी पहली ‘हैलो’ पर ही मेरा दिल तुम पर आ गया था
Original: Hesitation never helps
Translation: झिझकने से कभी बात नहीं बनती
Original: How could this be anything, anything else, when
Translation: जब सब कुछ इतना साफ़ है, तो इसे और क्या नाम दिया जा सकता है?
Original: All I dream of is your eyes, all I long for is your touch
Translation: मेरे ख़्वाबों में बस तुम्हारी आँखें हैं, और दिल को तुम्हारे स्पर्श की ही चाहत है
Original: And, darling, something tells me it’s enough, mmm
Translation: और जानम, दिल कहता है कि शायद इतना ही काफ़ी है
Original: You can say that I’m a fool and I don’t know very much
Translation: तुम चाहे मुझे नादान समझो और कहो कि मुझे कुछ ज़्यादा पता नहीं
Original: But I think they call this love
Translation: लेकिन मुझे लगता है, इसी एहसास को प्यार कहते हैं
Original: One smile, one kiss
Translation: एक मुस्कान, एक चुंबन
Original: Two lonely hearts is all that I need now, baby
Translation: अब मुझे बस दो तन्हा दिलों का साथ चाहिए, प्रिय
Original: You’re on my mind every night, every day
Translation: तुम हर रात, हर दिन मेरे ख़यालों में रहती हो
Original: Good vibrations getting loud
Translation: दिल में उठता ये एहसास अब और गहरा होता जा रहा है
Original: How could this be anything, anything else, when
Translation: जब दिल खुद सब कुछ कह रहा है, तो इसे और क्या कहा जा सकता है?
Original: All I dream of is your eyes, all I long for is your touch
Translation: मेरे ख़्वाबों में बस तुम्हारी आँखें हैं, और दिल को तुम्हारे स्पर्श की ही चाहत है
Original: And, darling, something tells me it’s enough, mmm
Translation: और जानम, दिल कहता है कि शायद इतना ही काफ़ी है
Original: You can say that I’m a fool and I don’t know very much
Translation: तुम चाहे मुझे नादान समझो और कहो कि मुझे कुछ ज़्यादा पता नहीं
Original: But I think they call this love
Translation: लेकिन मुझे लगता है, इसी एहसास को प्यार कहते हैं
Original: Oh, I think they call this love
Translation: हाँ, शायद इसी एहसास को प्यार कहते हैं
Original: What could this be
Translation: आख़िर ये क्या है
Original: Between you and me? Oh
Translation: जो हमारे बीच महसूस हो रहा है?
Original: All I dream of is your eyes, all I long for is your touch
Translation: मेरे ख़्वाबों में बस तुम्हारी आँखें हैं, और दिल को तुम्हारे स्पर्श की ही चाहत है
Original: And, darling, something tells me, tells me it’s enough, mmm
Translation: और जानम, दिल बार-बार यही कहता है कि शायद इतना ही काफ़ी है
Original: You can say that I’m a fool and I don’t know very much
Translation: तुम चाहे मुझे नादान समझो और कहो कि मुझे कुछ ज़्यादा पता नहीं
Original: But I think they call, oh, I think they call...
Translation: लेकिन मुझे लगता है, शायद लोग इसी को कहते हैं...
Original: Oh, I think they call this love
Translation: हाँ, शायद लोग इसी एहसास को प्यार कहते हैं
