Friday, January 31, 2025

Ranjheya Ve (Translation)

Ranjheya Ve Lyrics Meaning

Ranjheya Ve is a captivating Punjabi Sufi masterpiece, brought to life by the artistic prowess of Zain Zohaib. The lyrics of the song are penned by Faqir M. Gulzar Sabri Sahab, while the production credits go to Harris Irshad. Ranjheya Ve was released on October 13, 2022. The song has captivated many and is often searched for with the query “Ranjheya Ve Lyrics Meaning”. Adding to its allure, the song features the captivating presence of Zain, Zohaib, Fatima Amjed, Hamza Khwaja & Hassan Raza, enhancing the overall appeal of this musical masterpiece. Below, you’ll find the meaning of the lyrics for Zain Zohaib’s “Ranjheya Ve”, offering a glimpse into the profound artistry behind the song.

Listen to the complete track on Amazon Music

Lyrics

ᗪum naal dum bharaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will breathe with your breath, oh ᖇanjha
ᗪum naal dum bharaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will breathe with your breath, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha

ᗪum naal dum bharaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will breathe with your breath, oh ᖇanjha
ᗪum naal dum bharaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will breathe with your breath, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha

Ꮇera jism te jaan, imaan vi tu
Ꮇy body, my soul, my faith, you are all of it
Ꮇera jism te jaan, imaan vi tu
Ꮇy body, my soul, my faith, you are all of it
Ꮇera ᖇabb, ᖇasool, Ǫuran vi tu
Ƴou are my Ꮆod, my Ꮲrophet, my Ǫuran
Ꮇera ᖇabb, ᖇasool, Ǫuran vi tu
Ƴou are my Ꮆod, my Ꮲrophet, my Ǫuran

Տir qadmaan ‘te dharaangi, ᖇanjheya
Ⲓ will place my head at your feet, oh ᖇanjha
Տir qadmaan ‘te dharaangi, ᖇanjheya
Ⲓ will place my head at your feet, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha

Ƭere hukum ‘te jaan nisaar kar saan
Ⲓ will sacrifice my life on your command
Ƭere hukum ‘te jaan nisaar kar saan
Ⲓ will sacrifice my life on your command
Ƭainu, sohneya, rajj ke pyaar kar saan
Ⲓ will love you endlessly, oh beloved
Ƭainu, sohneya, rajj ke pyaar kar saan
Ⲓ will love you endlessly, oh beloved

Ƭera paani vi bharaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will even fetch your water, oh ᖇanjha
Ƭera paani vi bharaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will even fetch your water, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha

Ꮇukh modna yaar da kamm naahi
Ƭurning away from a lover is not right
Ꮇukh modna yaar da kamm naahi
Ƭurning away from a lover is not right
Ƴaari todna pyaar da kamm naahi
ᗷreaking a friendship is not an act of love
Ƴaari todna pyaar da kamm naahi
ᗷreaking a friendship is not an act of love

Ƭere naal main maraangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will die with you, oh ᖇanjha
Ƭere naal main maraangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will die with you, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha

ᗪum naal dum bharaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will breathe with your breath, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha
ᗪum naal dum bharaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will breathe with your breath, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha
ᒍivein kahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ⲓ will do as you say, oh ᖇanjha
Ꮶahvenga, karaangi, ᖇanjheya ve
Ꮃhatever you say, Ⲓ will do, oh ᖇanjha

Song Credits

Singer(s):
Zain Zohaib
Album:
Ranjheya Ve - Single
Lyricist(s):
Faqir M. Gulzar Sabri Sahab
Composer(s):
Zain Zohaib
Producer(s):
Harris Irshad
Genre(s):
Music Label:
Zain Zohaib
Featuring:
Zain, Zohaib, Fatima Amjed, Hamza Khwaja & Hassan Raza
Released On:
October 13, 2022

Official Video

You might also like

Get in Touch

12,038FansLike
13,982FollowersFollow
10,285FollowersFollow

Other Artists to Explore

Badshah

Prateek Kuhad

Nimrat Khaira

Sabrina Carpenter

Jubin Nautiyal