About this song
Shaky Lyrics in Hindi (Translation)
Shaky में एक लड़का अपनी प्रेमिका की अदाओं, उसके पहनावे और उसकी मस्ती भरी चाल की तारीफ़ करता नहीं थकता। दोनों के बीच हल्की नोकझोंक भी चलती रहती है। लड़की उसके देर से आने और प्यार न जताने की शिकायत करती है, जबकि लड़का बातों ही बातों में उसे अपनी होने वाली हमसफ़र बता देता है। वह उसकी कमर, डिंपल, नोज़पिन, मुस्कान और फ़ैशन पर फ़िदा है तथा कहता है कि उसकी नज़र अब उसी पर ठहर गई है।
गीत का अंदाज़ गंभीर प्रेम-कहानी वाला नहीं, बल्कि चुलबुला और शरारत से भरा है। लड़का कभी उसे Billie Eilish से भी अधिक आकर्षक बताता है, कभी सौ में से सौ नंबर देता है और कभी उसके एक इशारे पर सब कुछ लुटाने के लिए तैयार हो जाता है। जब वह झप्पी या पप्पी माँगता है तो लड़की नखरे दिखाते हुए मना कर देती है। यही छेड़छाड़ दोनों के बीच की केमिस्ट्री को मज़ेदार बनाती है।
Sanju Rathod की आवाज़ में गाया गया Shaky मराठी, हिंदी और अंग्रेज़ी के मेल से बना एक रंगीन डांस नंबर है। इसके बोल Sanju Rathod ने लिखे हैं और संगीत G-SPARK ने तैयार किया है। April 22, 2025 को रिलीज़ हुए इस गीत के वीडियो में Sanju Rathod और Isha Malviya दिखाई देते हैं। नीचे Shaky Lyrics in Hindi का पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद Romanized बोलों के साथ दिया गया है, जिससे गीत की मस्ती, छेड़छाड़ और देसी अंदाज़ को आसानी से समझा जा सकता है।
Choose your script
Read the Song Lyrics
Original: Ti bolli, “Baala, tu kuthe chaalla?”
Translation: वह बोली, “सुनो, तुम कहाँ जा रहे हो?”
Original: Jaa, tu tar already ushira aala
Translation: जाओ, तुम तो पहले ही बहुत देर से आए हो।
Original: You don’t even love me, kasli re kami?
Translation: तुम मुझसे प्यार तक नहीं करते, आख़िर मुझमें क्या कमी है?
Original: Saangu ka mummyla? Tu banto shaana
Translation: क्या मैं तुम्हारी मम्मी से शिकायत कर दूँ? तुम बहुत चालाक बनते हो।
Original: Majhi saasu tujhi mother
Translation: तुम्हारी माँ ही मेरी होने वाली सास हैं।
Original: Ae majhi honari humsafar
Translation: तुम मेरी होने वाली हमसफ़र हो।
Original: I like your beauty, I like your fashion
Translation: मुझे तुम्हारी ख़ूबसूरती और तुम्हारा फ़ैशन पसंद है।
Original: Tujhyavar thaambun aahe majhi nazar
Translation: मेरी नज़र आकर तुम पर ही ठहर गई है।
Original: Ek number tujhi kambar
Translation: तुम्हारी कमर एक नंबर है।
Original: Haay, chaal shaky, shaky
Translation: हाय, तुम्हारी चाल बड़ी लहराती हुई है।
Original: Haay, kiti sundar tujha dimple
Translation: हाय, तुम्हारा डिंपल कितना सुंदर है।
Original: Je pahije, take it, take it
Translation: तुम्हें जो चाहिए, ले लो।
Original: Ek number tujhi kambar
Translation: तुम्हारी कमर एक नंबर है।
Original: Haay, chaal shaky, shaky
Translation: हाय, तुम्हारी चाल बड़ी लहराती हुई है।
Original: Haay, kiti sundar tujha dimple
Translation: हाय, तुम्हारा डिंपल कितना सुंदर है।
Original: Je pahije, take it, take it
Translation: तुम्हें जो चाहिए, ले लो।
Original: Ek number tujhi kambar
Translation: तुम्हारी कमर एक नंबर है।
Original: Haay, chaal shaky, shaky
Translation: हाय, तुम्हारी चाल बड़ी लहराती हुई है।
Original: Haay, kiti sundar tujha dimple
Translation: हाय, तुम्हारा डिंपल कितना सुंदर है।
Original: Je pahije, take it, take it
Translation: तुम्हें जो चाहिए, ले लो।
Original: Hey, mhaaro dokla ne thardi laagyo ra
Translation: अरे, मेरे सिर को ठंड लग गई रे।
Original: Je pahije, take it, take it
Translation: तुम्हें जो चाहिए, ले लो।
Original: Okay, one-two-three, start, ti already star
Translation: ठीक है, एक-दो-तीन, शुरू करो, वह पहले से ही एक स्टार है।
Original: Killing by eyes, ti OG gangster
Translation: वह अपनी आँखों से घायल करती है, वह असली गैंगस्टर है।
Original: I love tujha passion, tu viral sensation
Translation: मुझे तुम्हारा जुनून पसंद है, तुम एक वायरल सनसनी हो।
Original: Representing nation, pan nakhre hazaar
Translation: तुम देश का प्रतिनिधित्व करती हो, लेकिन तुम्हारे नखरे हज़ार हैं।
Original: Kiti saadhee-simple, tari diste stylish
Translation: तुम बहुत सीधी-सादी हो, फिर भी बेहद स्टाइलिश दिखती हो।
Original: Tujhya samor phiki, baby, Billie Eilish
Translation: बेबी, तुम्हारे सामने तो Billie Eilish भी फ़ीकी लगती है।
Original: D-d-diamond, diamond, tujhyasathi kaay pan
Translation: तुम्हारे लिए डायमंड क्या, मैं कुछ भी कर सकता हूँ।
Original: Tujhe nakhre high, pan I like it, like it
Translation: तुम्हारे नखरे बहुत ऊँचे हैं, फिर भी मुझे वे पसंद हैं।
Original: Tujha nosepin, earring, eyelashes bling, bling
Translation: तुम्हारी नोज़पिन, बालियाँ और पलकें चमकती रहती हैं।
Original: Highlighter, blush, aani lipstick pink, pink
Translation: तुम्हारा हाइलाइटर, ब्लश और गुलाबी लिपस्टिक भी चमक रहे हैं।
Original: Ae majhi girl, ae jaan-e-jigar, ae chhammak-chhallo
Translation: ओ मेरी लड़की, ओ मेरी जान-ए-जिगर, ओ मेरी छम्मक-छल्लो।
Original: Mi tujha king, king, king, king
Translation: मैं तुम्हारा राजा हूँ।
Original: Jaadu-mantar, haan, mantar
Translation: तुम पर जैसे कोई जादू-मंतर किया गया हो।
Original: Tujha swag OG, OG
Translation: तुम्हारा स्वैग बिल्कुल असली और सबसे अलग है।
Original: Haay, tujhi kambar ek number
Translation: हाय, तुम्हारी कमर एक नंबर है।
Original: Tula shambhar shambhar paiki
Translation: मैं तुम्हें सौ में से पूरे सौ नंबर देता हूँ।
Original: Ek number tujhi kambar
Translation: तुम्हारी कमर एक नंबर है।
Original: Haay, chaal shaky, shaky
Translation: हाय, तुम्हारी चाल बड़ी लहराती हुई है।
Original: Haay, kiti sundar tujha dimple
Translation: हाय, तुम्हारा डिंपल कितना सुंदर है।
Original: Je pahije, take it, take it
Translation: तुम्हें जो चाहिए, ले लो।
Original: Ek number tujhi kambar
Translation: तुम्हारी कमर एक नंबर है।
Original: Haay, chaal shaky, shaky
Translation: हाय, तुम्हारी चाल बड़ी लहराती हुई है।
Original: Haay, kiti sundar tujha dimple
Translation: हाय, तुम्हारा डिंपल कितना सुंदर है।
Original: Je pahije, take it, take it
Translation: तुम्हें जो चाहिए, ले लो।
Original: Ek jhappi pahije, mhane, “Naa-naa, naa-naa”
Translation: मैं एक झप्पी माँगता हूँ तो वह कहती है, “नहीं, नहीं।”
Original: P-p-pappi pahije, mhane, “Naa-naa, naa-naa”
Translation: मैं एक पप्पी माँगता हूँ तो वह कहती है, “नहीं, नहीं।”
Original: Ae, tu bhaari diste, mhane, “Yeah-yeah, yeah-yeah”
Translation: मैं कहता हूँ, “तुम बहुत शानदार दिखती हो,” तो वह कहती है, “हाँ, हाँ।”
Original: Kiti nakhre karte naa?
Translation: वह कितने नखरे करती है, है ना?
Original: Saglyanshi hatke ti, lay bhaari natleli
Translation: वह सबसे अलग है और बड़े शानदार ढंग से सजी हुई है।
Original: Laakhanch sona aani chaandina ti thatleli
Translation: वह लाखों के सोने और चाँदी के गहनों से सजी हुई है।
Original: Whoa, whoa
Translation: वाह, वाह।
Original: Ek number tujhi kambar
Translation: तुम्हारी कमर एक नंबर है।
Original: Haay, chaal wavy, wavy
Translation: हाय, तुम्हारी चाल लहरों जैसी है।
Original: Haay, kiti sundar tujha dimple
Translation: हाय, तुम्हारा डिंपल कितना सुंदर है।
Original: Majhi chhaan baby, baby
Translation: तुम मेरी प्यारी बेबी हो।
Original: Ek number tujhi kambar
Translation: तुम्हारी कमर एक नंबर है।
Original: Haay, chaal shaky, shaky
Translation: हाय, तुम्हारी चाल बड़ी लहराती हुई है।
Original: Haay, kiti sundar tujha dimple
Translation: हाय, तुम्हारा डिंपल कितना सुंदर है।
Original: Je pahije, take it, take it
Translation: तुम्हें जो चाहिए, ले लो।
Original: Hey, mhaaro dokla ne thardi laagyo ra
Translation: अरे, मेरे सिर को ठंड लग गई रे।
Original: Hey, mhaaro dokla ne thardi laagyo ra
Translation: अरे, मेरे सिर को ठंड लग गई रे।
Original: Haay, chaal shaky, shaky, whoo!
Translation: हाय, तुम्हारी चाल बड़ी लहराती हुई है।
Original: G-SPARK
Translation: जी-स्पार्क।
ती बोलली, “बाळा, तू कुठे चालला?
जा, तू तर already उशिरा आला”
You don’t even love me, कसली रे कमी?
सांगू का मम्मीला? तू बनतो शाणा
माझी सासू तुझी mother
ऐ माझी, होणारी हमसफ़र
I like your beauty, I like your fashion
तुझ्यावर थांबुन आहे माझी नजर
एक number तुझी कंबर
हाय चाल shaky, shaky
हाय किती सुंदर तुझं dimple
जे पाहिजे, take it, take it
एक number तुझी कंबर
हाय चाल shaky, shaky
हाय किती सुंदर तुझं dimple
जे पाहिजे, take it, take it
(एक number तुझी कंबर)
(हाय चाल shaky, shaky)
(हाय किती सुंदर तुझं dimple)
(जे पाहिजे, take it, take it)
(हे, म्हारो डोकला ने थर्डी लाग्यो रा)
(जे पाहिजे, take it, take it)
Okay, one-two-three, start, ती already star
Killing by eyes, ती OG gangster
I love तुझं passion, तू viral sensation
Representing nation, पण नखरे हजार
किती साधी-simple, तरी दिसते stylish
तुझ्या समोर फीकी, baby, Billie Eilish
D-d-diamond, diamond, तुझ्यासाठी काय पण
तुझे नखरे high, पण I like it, like it
तुझं nosepin, earing, eyelashes bling, bling
Highlighter, blush, आणि lipstick pink, pink
ऐ माझी girl, ऐ जान-ए-जिगर, ऐ छम्मक-छल्लो
मी तुझा king, king, king, king
जादू-मंतर, हां, मंतर
तुझा swag OG, OG
हाय तुझी कंबर एक number
तुला शंभर शंभर पैकी
एक number तुझी कंबर
हाय चाल shaky, shaky
हाय किती सुंदर तुझं dimple
जे पाहिजे, take it, take it
(एक number तुझी कंबर)
(हाय चाल shaky, shaky)
(हाय किती सुंदर तुझं dimple)
(जे पाहिजे, take it, take it)
एक झप्पी पाहिजे, म्हणे, “ना-ना, ना-ना”
प-प-पप्पी पाहिजे, म्हणे, “ना-ना, ना-ना”
ए, तू भारी दिसते, म्हणे, “Yeah-yeah, yeah-yeah”
किती नखरे करते ना?
सगळ्यांशी हटके ती, लय भारी नटलेली
लाखांचं सोनं आणि चांदीनं ती थटलेली
Whoa, whoa
एक number तुझी कंबर
हाय चाल wavy, wavy
हाय किती सुंदर तुझं dimple
माझी छान baby, baby
एक number तुझी कंबर
हाय चाल shaky, shaky
हाय किती सुंदर तुझं dimple
जे पाहिजे, take it, take it
(हे, म्हारो डोकला ने थर्डी लाग्यो रा)
(हे, म्हारो डोकला ने थर्डी लाग्यो रा)
हाय चाल shaky, shaky (whoo!)
G-Spark
