Skyfall (Translation)

This is the end
यह सब खत्म होने का संकेत है

Hold your breath and count to ten
साँस रोककर खुद को इस पल के लिए तैयार करो
Feel the Earth move and then
महसूस करो जैसे सब कुछ बदल रहा है
Hear my heart burst again
और दिल की गहरी भावनाएँ फिर उभर रही हैं

For this is the end
क्योंकि यह अंत का समय है
I’ve drowned and dreamt this moment
मैं इस पल में खो चुका हूँ और इसे जीने का सपना देखा था
So overdue, I owe them
यह पल बहुत देर से आया, लेकिन इसे अपनाना ही होगा
Swept away, I’m stolen
सब कुछ छिन गया है, मैं पूरी तरह खो गया हूँ

Let the sky fall
आसमान चाहे गिर जाए
When it crumbles
चाहे सब टूटकर बिखर जाए
We will stand tall
हम मजबूती से खड़े रहेंगे
Face it all together
और हर चुनौती का सामना साथ में करेंगे

Let the sky fall
आसमान चाहे गिर जाए
When it crumbles
चाहे सब बिखर जाए
We will stand tall
हम डटकर खड़े रहेंगे
Face it all together at Skyfall
स्काईफॉल पर हम मिलकर सबका सामना करेंगे

At Skyfall
स्काईफॉल पर

Skyfall is where we start
स्काईफॉल वह जगह है जहाँ से हमारी शुरुआत होती है
A thousand miles and poles apart
हम चाहे कितनी भी दूर क्यों न हों
Where worlds collide and days are dark
जहाँ मुश्किलें टकराती हैं और अंधेरे दिन आते हैं
You may have my number, you can take my name
तुम मेरे बारे में सब कुछ जान सकते हो
But you’ll never have my heart
लेकिन मेरा दिल कभी तुम्हारा नहीं होगा

Let the sky fall
आसमान चाहे गिर जाए
When it crumbles
चाहे सब टूटकर बिखर जाए
We will stand tall
हम मजबूती से खड़े रहेंगे
Face it all together
और हर चुनौती का सामना साथ में करेंगे

Let the sky fall
आसमान चाहे गिर जाए
When it crumbles
चाहे सब बिखर जाए
We will stand tall
हम डटकर खड़े रहेंगे
Face it all together at Skyfall
स्काईफॉल पर हम मिलकर सबका सामना करेंगे

Let the sky fall
आसमान चाहे गिर जाए
We will stand tall
हम मजबूती से खड़े रहेंगे
At Skyfall, ooh
स्काईफॉल पर, ओह