Open Letter is an Urdu Hip-Hop track by Talha Anjum from his album Open Letter. The lyrics of the song are penned by Talha Anjum, whereas Umair has produced the music of the song. Talha Anjum’s Open Letter lyrics in Hindi and in English are provided below.
Listen to the complete track on Spotify
Aaya hai khat mere naam, lekin us par kisi ka naam nahi hai
Ab padhna shuru kiya toh pata laga koi aam paigham nahi hai
Likhne waala kehta hai usne gaane saare mere yaad kar liye
I’m thinkin’ it’s kinda funny
Mujhe apne bhi sab gaane yaad nahi hain
Likhta hai 2012 mein pehli dafa usne mera kuch suna tha
Tab main shayad 15 ka tha, uska kehna hai ki woh tha tab 16 ka
Woh likhta hai aaj ke dino mein uski khushi ka thikana hi nahi
Mainstream, yeh stream, woh stream, mere se hard koi aana hi nahi
Main sochta hoon why do they think mere jaisa na aane mein meri koi jeet hai?
Jo mujhse mutasir rahe, mujhe un ladkon se betahasha ummidein
Main samajhta hoon tera perspective, but mera point of view, thoda sa farak hai
I came from nothing, jaan laga di, hustle ke maamle kadak hain
Khair, yeh mera ek mauqoof hai
Even if you don’t fuck with it, tu chill hai
Dil se bade khwaab, mere khwaabon ko taabirein tumse hi milein
Jab koi na khada tha peeche, yeh kala hi toh meri gavaah bani
‘Cause daddy was in and out
Aur uss dard ki shayari dava bani
Now dad is fuckin’ proud
Uske naam ke naare padein yahan shows pe
He was one of those guys
Jo kehta tha, “Beta, tu yeh kaam chhod de”
Ab main bhi nahi dhoondhta kami un rishton mein
Khuda ne kitna nawaaza hai
Khuda ne woh taaqat di
Maine logon ki soch ko hi badal daala hai
Woh likhta hai zindagi uski bhi badal gayi guzre huye saalon mein
Woh kehta hai, “Zimmedari badh gayi, kami hoti ja rahi yaaron mein”
Woh kehta hai uske teen bhai, woh khud sabse bada hai saaron mein
Likhta hai usey hausla milta hai mere gaaye huye in gaano mein
Mujhe sachchai dikhe iss likhaai mein
Woh hi sachchai jo dikhe is bhai ko meri likhaai mein
See, that’s the energy, bro
Khuda humein kisi bhi shaqal mein madad bhejta hai
We never know
Toh dekho toh tab bhi hum dono hi the
Aur dekho toh ab bhi hum do
Woh likhta hai if he could afford woh mere show pe aata next week
And I just adore the way this brother has set straight his priorities
Aur haan, priorities, ab main andar hi andar hasun jab waiter pooche, “Coke ya Pepsi?”
Ab dekhun yeh khat toh mujhe yeh lage meri zindagi ka aks hi
Kabhi socha nahi tha jo din maine dekhe woh din bhi main dekhunga
Kabhi socha nahi tha ki woh ro denge padh ke jab main unpe likhunga
Kabhi socha bhi toh yeh gumaan hua ke haan kahin to pahuchunga
Never thought backstage khada chori-chhupe yeh aansu pochhunga
Life is amazing, aankhein khol de, shit is so crazy
Just when I think that I’ve seen it all
I see some shit that amaze me
Zindagi badaldi meri tumne, meri nazar se dekho toh khud ko
Woh likhta hai meri tarah kaafi akela mehsoos karta tha khud ko
Lekin phir ad jaana seekha, himmat baandh ke jo lad jaana seekha
Aur ladna bhi theek tha, kahin jazbaat qaabu kar lena bhi theek tha
Likhta hai uska chhota bhai, kehta hai ki woh bhi rapper banega
He says woh video banayega, uska gaana bhi TV pe chalega
Uske top two mein Savage, aur jaani woh feature karega toh unse karega
But bro, you better not tell him ke chhote tujhe rap se kuch nahi milega
‘Cause that would be fuckin’ wrong
Main yeh likhte huye has raha hoon, aur main hasa matlab shit is serious
Zindagi apni terms pe jeeni hai
I’m glad that you fuck with the music
Dil se karta hoon, got my heart into this
And I wish I could write more
But I got a show ’cause I’m on tour
Gotta bounce, man, hang tight, be safe
Bhai hai tu
आया है ख़त मेरे नाम, लेकिन उस पर किसी का नाम नहीं है
अब पढ़ना शुरू किया तो पता लगा कोई आम पैग़ाम नहीं है
लिखने वाला कहता है उसने गाने सारे मेरे याद कर लिए
I’m thinkin’ it’s kinda funny
मुझे अपने भी सब गाने याद नहीं हैं
लिखता है, २०१२ में पहली दफ़ा उसने मेरा कुछ सुना था
तब मैं शायद १५ का था, उसका कहना है कि वो था तब १६ का
वो लिखता है आज के दिनों में उसकी ख़ुशी का ठिकाना ही नहीं
Mainstream, ये stream, वो stream, मेरे से hard कोई आना ही नहीं
मैं सोचता हूँ why do they think मेरे जैसा ना आने में मेरी कोई जीत है?
जो मुझसे मुतासिर रहे, मुझे उन लड़कों से बेतहाशा उम्मीदें
मैं समझता हूँ तेरा perspective, but मेरा point of view, थोड़ा सा फ़रक़ है
I came from nothing, जान लगा दी, hustle के मामले कड़क हैं
ख़ैर, ये मेरा एक मौक़ूफ़ है
Even if you don’t fuck with it, तू chill है
दिल से बड़े ख़्वाब, मेरे ख़्वाबों को ताबीरें तुमसे ही मिलें
जब कोई ना खड़ा था पीछे, ये कला ही तो मेरी गवाह बनी
‘Cause daddy was in and out
और उस दर्द की शायरी दवा बनी
Now dad is fuckin’ proud
उसके नाम के नारे पड़ें यहाँ shows पे
He was one of those guys
जो कहता था, “बेटा, तू ये काम छोड़ दे”
अब मैं भी नहीं ढूँढता कमी उन रिश्तों में
ख़ुदा ने कितना नवाज़ा है
ख़ुदा ने वो ताक़त दी
मैंने लोगों की सोच को ही बदल डाला है
वो लिखता है ज़िंदगी उसकी भी बदल गई गुज़रे हुए सालों में
वो कहता है, “ज़िम्मेदारी बढ़ गई, कमी होती जा रही यारों में”
वो कहता है उसके तीन भाई, वो ख़ुद सबसे बड़ा है सारों में
लिखता है उसे हौसला मिलता है मेरे गाए हुए इन गानों में
मुझे सच्चाई दिखे इस लिखाई में
वो ही सच्चाई जो दिखे इस भाई को मेरी लिखाई में
See, that’s the energy, bro
ख़ुदा हमें किसी भी शकल में मदद भेजता है
We never know
तो देखो तो तब भी हम दोनों ही थे
और देखो तो अब भी हम दो
वो लिखता है if he could afford वो मेरे show पे आता next week
And I just adore the way this brother has set straight his priorities
और हाँ, priorities, अब मैं अंदर ही अंदर हँसूँ जब waiter पूछे, “Coke या Pepsi?”
अब देखूँ ये ख़त तो मुझे ये लगे मेरी ज़िंदगी का अक्स ही
कभी सोचा नहीं था जो दिन मैंने देखे वो दिन भी मैं देखूँगा
कभी सोचा नहीं था कि वो रो देंगे पढ़ के जब मैं उनपे लिखूँगा
कभी सोचा भी तो ये ग़ुमान हुआ कि हाँ कहीं तो पहुँचूँगा
Never thought backstage खड़ा चोरी-छुपे ये आँसू पोंछूँगा
Life is amazing, आँखें खोल दे, shit is so crazy
Just when I think that I’ve seen it all
I see some shit that amaze me
ज़िंदगी बदलदी मेरी तुमने, मेरी नज़र से देखो तो ख़ुद को
वो लिखता है मेरी तरह काफ़ी अकेला महसूस करता था ख़ुद को
लेकिन फिर अड़ जाना सीखा, हिम्मत बाँध के जो लड़ जाना सीखा
और लड़ना भी ठीक था, कहीं जज़्बात क़ाबू कर लेना भी ठीक था
लिखता है उसका छोटा भाई, कहता है कि वो भी rapper बनेगा
He says वो video बनाएगा, उसका गाना भी TV पे चलेगा
उसके top two में Savage और जानी वो feature करेगा तो उनसे करेगा
But bro, you better not tell him कि छोटे तुझे rap से कुछ नहीं मिलेगा
‘Cause that would be fuckin’ wrong
मैं ये लिखते हुए हँस रहा हूँ, और मैं हँसा मतलब shit is serious
ज़िंदगी अपनी terms पे जीनी है
I’m glad that you fuck with the music
दिल से करता हूँ, got my heart into this
And I wish I could write more
But I got a show ’cause I’m on tour
Gotta bounce, man, hang tight, be safe
भाई है तू
The Musical Safari is your ultimate destination for all things music and lyrics. Please don’t hesitate to contact us for any kind of inquiries or issues, or to learn more about what we do. Thank you for visiting The Musical Safari, and we hope you enjoy exploring our website.
Explore & Connect