Rabbi Shergill’s Punjabi song, “Tere Bin (तेरे बिन),” is a masterpiece that showcases his exceptional talent as both a songwriter and performer. The song’s lyrics, composition, and vocals are all the work of Rabbi Shergill himself, making it a true testament to his artistic prowess. Rabbi Shergill’s Tere Bin lyrics meaning in Hindi and in English are provided below.
Listen to the complete track on Amazon Music
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that he cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in his life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
Ve main saare ghum ke vekhya, America, Roos, Malaysia
Na kite vi koi farq si, har kise di koi shart si
Koi mangda mera si samaa, koi hunda soorat ‘te fida
Koi mangda meri si wafa, na koi mangda meriyan bala
In these lines, the speaker is expressing his experience of traveling to different places and meeting different people. Despite traveling to places as diverse as America, Russia, and Malaysia, he feels that there is a commonality in the way people behave. He suggests that everyone has their own set of expectations and demands, and they may be different from person to person.
The speaker implies that people may have different reasons for interacting with him, as some may request his time, while others may be attracted to his appearance. However, the speaker expresses disappointment that nobody seems to care about his well-being. This suggests that the speaker may feel unfulfilled or unrecognized in his relationships with others.
Overall, these lines suggest that the speaker has had a wide range of experiences with different people, but he has not found the kind of deep, meaningful connections that he is seeking. The statement conveys a sense of loneliness or dissatisfaction and may be interpreted as a reflection on the challenges of forming authentic relationships in a complex and diverse world.
Tere bin hor na kise mangni meriyan bala
Tere bin hor na kise karni dhup vich chhaanh
These lines express the speaker’s deep dependence on another person for their well-being and comfort. The lines suggest that without this person, the speaker would be left without anyone to care for him or provide support.
The speaker sees the other person as a source of protection and care, suggesting that he is dependent on that person for his well-being. The lines imply that the speaker feels vulnerable and exposed without this person and that their absence would have a significant impact on his quality of life.
Overall, these lines convey a sense of need and vulnerability and suggest that the speaker’s well-being is closely tied to his relationship with another person. It may be interpreted as a reflection on the importance of human connection and the ways in which we rely on others for support and comfort.
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that he cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in his life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
Jivein rukeya si tu zara, nahiyo bhulna main saari umar
Jivein aakhya si akkhan chura, rovenga saanu yaad kar
Hasseya si main haasa ajeeb, par tu nahi si hasseya
Dil vich tere jo raaz si, mainu tu kyon nahi dasseya?
These lines convey a deep sense of introspection and longing for understanding regarding a past interaction with another person. The speaker seems to be recalling a specific moment when the other person opened up to him about their emotions and vulnerabilities. The speaker is describing a moment in which the other person stopped briefly and shared a tearful confession while hiding their eyes. The speaker reflects that this moment had a powerful impact on him and was likely to be remembered for a long time. However, the speaker’s response to this moment is complicated. He describes laughing as a “strange laugh,” which suggests that he may not have responded to the other person’s vulnerability in the most empathetic way. The fact that the other person did not laugh in response may have left the speaker feeling regretful and confused. The speaker appears to be grappling with unresolved emotions related to this past interaction, wondering what the other person’s secret was and why they did not share it. The overall tone of the statement is one of introspection and contemplation, as the speaker tries to make sense of their feelings and memories.
Tere bin saanu eh raaz kise hor nahiyo dassna
Tere bin peed da ilaaj kis vaid kolon labhna?
The speaker is expressing a sense of dependence on the other person, stating that he do not feel comfortable sharing a secret with anyone else but them. The speaker also questions who he would turn to for medical treatment if the other person were not present, indicating a reliance on their assistance and care.
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that he cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in his life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
Mileya si ajj mainu tera ikk pattra
Likheya si jis ‘te tu sher Waris Shah da
Padh ke si os nu hanjhu ikk dulleya
Akkhan ‘ch band si, eh raaz ajj khulleya
The speaker shares that he discovered a letter written by the other person which contained a poem by Waris Shah. Reading it evoked a strong emotional response from the speaker, causing him to shed a tear. The speaker notes that this moment opened up a secret within him, which had been kept hidden until now. The implication is that the poem and its effect on the speaker have led him to realize or confront something significant.
Ki tere bin, ae mere hanjhu, kise hor nahiyo chummna
Ki tere bin, ae mere hanjhu, mitti vich rulna
The speaker expresses a strong attachment to the other person, stating that he have no desire to be intimate with anyone else but them. The phrase “oh my tear” could be interpreted as a term of endearment or a reference to the tears shed in the absence of the other person. The speaker also expresses a desire to be buried in the soil without the other person, which could be a metaphor for a desire to be reunited with the earth or an expression of a willingness to die without the other person.
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that he cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in his life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that they cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in their life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
Tere bin saanu, sohneya, koi hor nahiyo labhna
Jo deve rooh nu sukoon, chukke jo nakhra mera
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that they cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in their life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that he cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in his life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
वे मैं सारे घुम के वेखेया, अमरीका, रूस, मलेशिया
ना किते वी कोई फ़र्क़ सी, हर किसे दी कोई शर्त सी
कोई मंगदा मेरा सी समाँ, कोई हुंदा सूरत ‘ते फ़िदा
कोई मंगदा मेरी सी वफ़ा, ना कोई मंगदा मेरियाँ बला
In these lines, the speaker is expressing his experience of traveling to different places and meeting different people. Despite traveling to places as diverse as America, Russia, and Malaysia, he feels that there is a commonality in the way people behave. He suggests that everyone has their own set of expectations and demands, and they may be different from person to person.
The speaker implies that people may have different reasons for interacting with him, as some may request his time, while others may be attracted to his appearance. However, the speaker expresses disappointment that nobody seems to care about his well-being. This suggests that the speaker may feel unfulfilled or unrecognized in his relationships with others.
Overall, these lines suggest that the speaker has had a wide range of experiences with different people, but he has not found the kind of deep, meaningful connections that he is seeking. The statement conveys a sense of loneliness or dissatisfaction and may be interpreted as a reflection on the challenges of forming authentic relationships in a complex and diverse world.
तेरे बिन होर ना किसे मंगनी मेरियाँ बला
तेरे बिन होर ना किसे करनी धुप विच छाँ
These lines express the speaker’s deep dependence on another person for their well-being and comfort. The lines suggest that without this person, the speaker would be left without anyone to care for him or provide support.
The speaker sees the other person as a source of protection and care, suggesting that he is dependent on that person for his well-being. The lines imply that the speaker feels vulnerable and exposed without this person and that their absence would have a significant impact on his quality of life.
Overall, these lines convey a sense of need and vulnerability and suggest that the speaker’s well-being is closely tied to his relationship with another person. It may be interpreted as a reflection on the importance of human connection and the ways in which we rely on others for support and comfort.
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that he cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in his life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
जिवें रुकेया सी तू ज़रा, नहियो भुलना मैं सारी उमर
जिवें आख्या सी अक्खाँ चुरा, रोवेंगा सानूँ याद कर
हसेया सी मैं हासा अजीब, पर तू नहीं सी हसेया
दिल विच तेरे जो राज़ सी, मैनूँ तू क्यों नहीं दसेया?
These lines convey a deep sense of introspection and longing for understanding regarding a past interaction with another person. The speaker seems to be recalling a specific moment when the other person opened up to him about their emotions and vulnerabilities. The speaker is describing a moment in which the other person stopped briefly and shared a tearful confession while hiding their eyes. The speaker reflects that this moment had a powerful impact on him and was likely to be remembered for a long time. However, the speaker’s response to this moment is complicated. He describes laughing as a “strange laugh,” which suggests that he may not have responded to the other person’s vulnerability in the most empathetic way. The fact that the other person did not laugh in response may have left the speaker feeling regretful and confused. The speaker appears to be grappling with unresolved emotions related to this past interaction, wondering what the other person’s secret was and why they did not share it. The overall tone of the statement is one of introspection and contemplation, as the speaker tries to make sense of their feelings and memories.
तेरे बिन सानूँ एह राज़ किसे होर नहियों दसना
तेरे बिन पीड़ दा इलाज किस वैद कोलों लभना?
The speaker is expressing a sense of dependence on the other person, stating that he do not feel comfortable sharing a secret with anyone else but them. The speaker also questions who he would turn to for medical treatment if the other person were not present, indicating a reliance on their assistance and care.
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that he cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in his life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
मिलेया सी आज मैनूँ तेरा इक पत्रा
लिखेया सी जिस ‘ते तू शेर वारिस शाह दा
पढ़ के सी ओस नूँ हंझू इक डुल्लेया
अक्खाँ ‘च बंद सी, एह राज़ आज खुल्लेया
The speaker shares that he discovered a letter written by the other person which contained a poem by Waris Shah. Reading it evoked a strong emotional response from the speaker, causing him to shed a tear. The speaker notes that this moment opened up a secret within him, which had been kept hidden until now. The implication is that the poem and its effect on the speaker have led him to realize or confront something significant.
कि तेरे बिन, ऐ मेरे हंझू, किसे होर नहियों चुमना
कि तेरे बिन, ऐ मेरे हंझू, मिट्टी विच रुलना
The speaker expresses a strong attachment to the other person, stating that he have no desire to be intimate with anyone else but them. The phrase “oh my tear” could be interpreted as a term of endearment or a reference to the tears shed in the absence of the other person. The speaker also expresses a desire to be buried in the soil without the other person, which could be a metaphor for a desire to be reunited with the earth or an expression of a willingness to die without the other person.
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that he cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in his life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that they cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in their life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
तेरे बिन सानूँ सोह्णेया, कोई होर नहियो लभना
जो देवे रूह नूँ सकून, चुक्के जो नख़रा मेरा
These lines express a strong emotional attachment to someone who is very important to the speaker. The speaker emphasizes that they cannot imagine finding another person like this individual, which suggests a deep connection and a sense of uniqueness about their relationship.
The speaker also expresses a sense of gratitude towards this person, as they appear to be a source of comfort and support in their life. The lines suggest that being with this person brings a sense of peace and contentment to the speaker and that they are patient and understanding even when the speaker is difficult to deal with.
Overall, these lines convey a deep sense of love and appreciation for a special person in the speaker’s life. It suggests that this person is irreplaceable and plays an important role in the speaker’s sense of well-being and happiness.
The Musical Safari is your ultimate destination for all things music and lyrics. Please don’t hesitate to contact us for any kind of inquiries or issues, or to learn more about what we do. Thank you for visiting The Musical Safari, and we hope you enjoy exploring our website.
Explore & Connect