About this song
Tere Bina Na Guzara E Lyrics in Hindi (Translation)
किसी की आँखों से शुरू हुई पसंद धीरे-धीरे पूरी ज़िंदगी का ख़्वाब बन जाए, Tere Bina Na Guzara E उसी एहसास को बयाँ करता है। लड़का बताता है कि उसने पहले अपनी महबूबा की आँखें देखीं और फिर उसकी ओर ध्यान गया। अब दिल उसके क़ाबू में नहीं रहा और किसी समझाइश का उस पर असर नहीं होता। वह लड़की से जल्द मिलने के लिए कहता है, क्योंकि उसके बिना वक़्त बिताना भी मुश्किल हो गया है।
उसका प्यार लड़की की छोटी-छोटी अदाओं में दिखाई देता है। माथे पर गिरती उसकी लट प्रेमी को मानो सजदा करती हुई लगती है और उसकी मोरनी जैसी चाल उसे बार-बार अपनी ओर खींचती है। हालत यह है कि अपने घर जाते हुए भी उसके क़दम लड़की के घर की तरफ़ मुड़ जाते हैं। वह एक बार उसकी आँखों का तारा बनना चाहता है और विश्वास करता है कि ऐसा प्यार उसे दोबारा किसी और से नहीं होगा।
आख़िर में यह चाहत शादी के सपने तक पहुँच जाती है। लड़का उसके हाथों पर अपने नाम की मेहँदी देखने की बात करता है। उसे लड़की की आँखों में भी वही प्यार नज़र आता है, इसलिए वह गले लगकर मिलने और उसे अपना इंतज़ार ख़त्म करने के लिए कहता है। Josh Brar की आवाज़ में गाए गए इस गीत के बोल Jagdeep Warring ने लिखे हैं और संगीत Bunty Bains ने तैयार किया है। September 26, 2024 को रिलीज़ हुए इसके वीडियो में Kinza Hashmi दिखाई देती हैं। नीचे Tere Bina Na Guzara E Lyrics in Hindi (Translation) के साथ पंजाबी बोलों का पंक्ति-दर-पंक्ति हिंदी अर्थ दिया गया है।
Choose your script
Read the Song Lyrics
Original: Ae, sajjna da sahaara e
Translation: ओ सजना, अब तुम्हारा ही सहारा है।
Original: Chheti aa ke mil, sajjna
Translation: जल्दी आकर मुझसे मिलो, सजना।
Original: Chheti aa ke mil, sajjna
Translation: जल्दी आकर मुझसे मिलो, सजना।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Pehlaan tere nain main dekhe
Translation: पहले मैंने तुम्हारी आँखें देखीं।
Original: Pher dekheya tainu ni
Translation: उसके बाद मैंने तुम्हें देखा।
Original: Pehlaan tere nain main dekhe
Translation: पहले मैंने तुम्हारी आँखें देखीं।
Original: Pher dekheya tainu ni
Translation: उसके बाद मैंने तुम्हें देखा।
Original: Chheti aa ke mil ja, beeba
Translation: जल्दी आकर मुझसे मिलो, प्रिये।
Original: Mil ja aa ke mainu ni
Translation: आकर मुझसे मिल जाओ।
Original: Chheti aa ke mil ja, beeba
Translation: जल्दी आकर मुझसे मिलो, प्रिये।
Original: Mil ja aa ke mainu ni
Translation: आकर मुझसे मिल जाओ।
Original: Oh, vasson baahar dil ho geya
Translation: मेरा दिल अब मेरे क़ाबू से बाहर हो गया है।
Original: Vasson baahar dil ho geya
Translation: मेरा दिल अब मेरे क़ाबू से बाहर हो गया है।
Original: Koyi chalda na chaara e
Translation: अब कोई उपाय काम नहीं करता।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Koyi chalda na chaara e
Translation: अब कोई उपाय काम नहीं करता।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Tere matthe di latt, sajjni
Translation: ओ सजनी, तुम्हारे माथे पर गिरती हुई लट,
Original: Sajda mainu kardi ae
Translation: मुझे सजदा करती हुई लगती है।
Original: Tere matthe di latt, sajjni
Translation: ओ सजनी, तुम्हारे माथे पर गिरती हुई लट,
Original: Sajda mainu kardi ae
Translation: मुझे सजदा करती हुई लगती है।
Original: Mere gall di gaani, sohni
Translation: ओ सुंदरी, मेरे गले में पड़ी माला भी,
Original: Sohni, tera hi dum bhardi ae
Translation: बस तुम्हारा ही दम भरती है।
Original: Ni dil mera hona sochda
Translation: मेरा दिल यह बनना चाहता है।
Original: Ni ikk vaari hona sochda akh teri waala taara e
Translation: वह एक बार तुम्हारी आँख का तारा बनना चाहता है।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Sajjna da sahaara e
Translation: सजना, अब तुम्हारा ही सहारा है।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Moraan wargi toraan turdi
Translation: तुम मोरनी जैसी चाल चलती हो।
Original: Hirni wargiye, kudiye ni
Translation: ओ हिरनी जैसी लड़की।
Original: Moraan wargi toraan turdi
Translation: तुम मोरनी जैसी चाल चलती हो।
Original: Hirni wargiye, kudiye ni
Translation: ओ हिरनी जैसी लड़की।
Original: Apne ghar vall jaande-jaande
Translation: अपने घर की ओर जाते-जाते भी,
Original: Tere ghar vall mudiye ni
Translation: हम तुम्हारे घर की तरफ़ मुड़ जाते हैं।
Original: Apne ghar vall jaande-jaande
Translation: अपने घर की ओर जाते-जाते भी,
Original: Tere ghar vall mudiye ni
Translation: हम तुम्हारे घर की तरफ़ मुड़ जाते हैं।
Original: Jo pyaar tere naal ho geya
Translation: जो प्यार मुझे तुमसे हो गया है,
Original: Pyaar tere naal ho geya
Translation: जो प्यार मुझे तुमसे हो गया है।
Original: Aivein hona na dubaara ae
Translation: ऐसा प्यार मुझे दोबारा नहीं होगा।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Sajjna da sahaara e
Translation: सजना, अब तुम्हारा ही सहारा है।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Mere naa di hatth tere ’te
Translation: तुम्हारे हाथों पर मेरे नाम की,
Original: Laggni, billo, mehandi ae
Translation: मेहँदी लगेगी, प्रिये।
Original: Mere naa di hatth tere ’te
Translation: तुम्हारे हाथों पर मेरे नाम की,
Original: Laggni, billo, mehandi ae
Translation: मेहँदी लगेगी, प्रिये।
Original: Mere naa di, mere naa di
Translation: मेरे नाम की, मेरे नाम की,
Original: Tere hatth laggni mehandi ae
Translation: तुम्हारे हाथों पर मेहँदी लगेगी।
Original: Mere naa di hatth tere ’te
Translation: तुम्हारे हाथों पर मेरे नाम की,
Original: Laggni, billo, mehandi ae
Translation: मेहँदी लगेगी, प्रिये।
Original: Mere naa di hatth tere ’te
Translation: तुम्हारे हाथों पर मेरे नाम की,
Original: Laggni, billo, mehandi ae
Translation: मेहँदी लगेगी, प्रिये।
Original: Meri tu vi hona chaahundi
Translation: तुम भी मेरी होना चाहती हो।
Original: Akh teri eh kehndi e
Translation: तुम्हारी आँखें मुझसे यही कहती हैं।
Original: Meri tu vi hona chaahundi
Translation: तुम भी मेरी होना चाहती हो।
Original: Akh teri eh kehndi e
Translation: तुम्हारी आँखें मुझसे यही कहती हैं।
Original: Ni gale lagg mil, sohniye
Translation: ओ प्रिये, मुझसे गले लगकर मिलो।
Original: Teriyaan udeekaan karda khada gabhru kanwara ae
Translation: यह कुँवारा नौजवान खड़ा तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Sajjna da sahaara e
Translation: सजना, अब तुम्हारा ही सहारा है।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
Original: Tere bina na guzaara e
Translation: तुम्हारे बिना मेरा गुज़ारा नहीं हो सकता।
